Перевод текста песни No Worries - Rich Brian

No Worries (оригинал)

Breakin' down, I’m barely breathin'
You just hit me where it hurts
Findin' ways to stop the bleedin'
Did I get what I deserve?
Call my friends over to kick it, we don’t need hoes
The game is on, the beers are cold
Still happy and content, I’m tryna cut the worryin'
Still got 'em askin' me, «What kind of business are you in?»
Got so many blessings but I’m still here countin' it
If it feels like a job, then why you still doin' it?
Loved this every second, man, that’s why I still do this shit
I’m bad at socializin', that’s what homeschoolin' did for me
It also got me money and a whole new identity
So fuck a prom night, I drive a limo to a bakery
Findin' ways to stop the bleedin'
Did I get what I deserve?
Call my friends over to kick it, we don’t need hoes
The game is on, the beers are cold
Yeah, born to do this shit, it wasn’t nothin' accidental, ayy
This shit got so borin', had to switch it up a little
Sick of seein' people 'round me only care about the figures
I can’t have you talk to me about no mothafuckin' limit
Write the best songs in my crib
Why’d you ask me if I’m okay?
Bitch, I feel extravagant
Always been a different breed from day one so let’s not pretend
Notice all your lack of effort so, lil' bitch, we can’t be friends
Bitch, shut the fuck up, go sip your Starbucks
Don’t play with me, 'cause you gon' fuck up your karma
Don’t fuck with hoes, I’d rather fuck up my commas
Your life ain’t good if it don’t come with no problems
Oh, been on fire but my heart is cold
I ain’t fuckin' with you anymore
Bitch, I’m way too focused on my goals
I can never stop it, uh
Runnin' up the numbers, give a fuck about no budget
Bitch, I’m up-and-coming and this shit ain’t up for no discussion
No I never cuff a basic, only fuck 'em on occasion
She don’t ever need persuasion
'Cause she said that I’m her favorite, uh

не беспокойтесь (перевод)

Срываюсь, я едва дышу
Ты просто ударил меня там, где больно
Найдите способы остановить кровотечение
Получил ли я то, что заслуживаю?
Позови моих друзей, чтобы пинать его, нам не нужны мотыги
Игра началась, пиво холодное
Все еще счастливый и довольный, я пытаюсь перестать беспокоиться
Все еще заставляли их спрашивать меня: «Каким бизнесом ты занимаешься?»
Получил так много благословений, но я все еще здесь, считаю это
Если это похоже на работу, то почему ты все еще занимаешься ею?
Люблю это каждую секунду, чувак, вот почему я все еще делаю это дерьмо
Я плохо общаюсь, вот что мне дало домашнее обучение
Это также принесло мне деньги и совершенно новую личность
Так что к черту выпускной вечер, я еду на лимузине в пекарню
Найдите способы остановить кровотечение
Получил ли я то, что заслуживаю?
Позови моих друзей, чтобы пинать его, нам не нужны мотыги
Игра началась, пиво холодное
Да, рожден, чтобы делать это дерьмо, это не было чем-то случайным, ауу
Это дерьмо стало таким скучным, пришлось немного изменить его
Надоело видеть, что люди вокруг меня заботятся только о цифрах
Я не могу, чтобы ты говорил со мной о гребаном пределе
Напиши лучшие песни в моей кроватке
Почему ты спросил меня, в порядке ли я?
Сука, я чувствую себя экстравагантным
Всегда был другой породой с первого дня, так что давайте не будем притворяться
Заметьте, что вам не хватает усилий, так что, маленькая сучка, мы не можем быть друзьями
Сука, заткнись, иди потягивай свой Старбакс
Не играй со мной, потому что ты испортишь свою карму
Не трахайся с мотыгами, я лучше испорчу свои запятые
Твоя жизнь нехороша, если в ней нет проблем
О, я был в огне, но мое сердце холодно
Я больше не трахаюсь с тобой
Сука, я слишком сосредоточен на своих целях
Я никогда не смогу это остановить
Забегая на цифры, похуй на отсутствие бюджета
Сука, я многообещающий, и это дерьмо не подлежит обсуждению.
Нет, я никогда не надеваю наручники, только иногда трахаю их.
Она никогда не нуждается в убеждении
Потому что она сказала, что я ее любимый