Перевод текста песни Don't Care - Rich Brian

Don't Care (оригинал)

Ayy, uh
I been hurtin', tryna fix the world
And find the people that I gotta save, uh
I been tryna find the beauty in this shit
It’s been like twenty-seven days, uh
I wanna say that it’s all good, but I’m tryin' not to tell a lie, uh
I been thinkin' that it may be time to tell myself that I
Don’t care
I don’t really care, ayy
What they say
It’s just another day
Seen a lotta hearts broken, I don’t wanna break none
Lotta love and plain jealousy been comin' from the same ones
Like, which one is it now?
Let me know so I wonder who I should stop thinkin' 'bout
Some of these people be lookin' like angels
But one day you realize that they been the devil behind us
I’d rather die than go meet with the people
That make me think about my therapist’s office
Don’t you come up to me with a smile on your face
Askin' me, «How was your day?»
I don’t want none of your energy crowdin' my space
So get the fuck out my way
Stay with the fakin', 'cause I
Don’t care
I don’t really care, ayy
What they say
It’s just another day
Don’t care
What they say
Pray when I wake up, hope I don’t need to say something I don’t mean
Seems like it’s easier to look away than dealin' with it
Think about it night and day (Ooh, ooh, ooh)
Mistakes you never even made (Ooh, ooh, ooh)
I don’t know what else to say (Ooh, ooh, ooh)
I don’t want you to be afraid (Ooh, ooh, ooh)
Ayy, uh
I been hurtin', tryna fix the world
And find the people that I gotta save, uh
I been tryna find the beauty in this shit
It’s been like twenty-seven days, uh
I wanna say that it’s all good, but I’m tryin' not to tell a lie, uh
I been thinkin' that it may be time to tell myself that I
Don’t care
I don’t really care, ayy
What they say
It’s just another day

Мне Все Равно (перевод)

Эй, эм
Мне было больно, я пытался исправить мир
И найди людей, которых я должен спасти.
Я пытался найти красоту в этом дерьме
Прошло двадцать семь дней, э-э
Я хочу сказать, что все хорошо, но я стараюсь не лгать, а
Я думал, что, возможно, пришло время сказать себе, что я
все равно
Мне все равно, ауу
Что они говорят
Это просто еще один день
Видел много разбитых сердец, я не хочу никого разбивать
Много любви и простой ревности исходили от одних и тех же
Например, какой из них сейчас?
Дай мне знать, чтобы я подумал, о ком я должен перестать думать
Некоторые из этих людей выглядят как ангелы
Но однажды ты понимаешь, что они были дьяволом позади нас.
Я лучше умру, чем пойду встречаться с людьми
Это заставляет меня думать о кабинете моего терапевта
Не подходи ко мне с улыбкой на лице
Спрашиваешь меня: «Как прошел твой день?»
Я не хочу, чтобы твоя энергия заполнила мое пространство
Так что убирайся с моей дороги
Оставайтесь с притворством, потому что я
все равно
Мне все равно, ауу
Что они говорят
Это просто еще один день
все равно
Что они говорят
Помолитесь, когда я проснусь, надеюсь, мне не нужно будет говорить то, чего я не имею в виду
Кажется, что легче отвести взгляд, чем иметь дело с этим
Думай об этом днем ​​и ночью (о, о, о)
Ошибки, которые ты даже не совершал (о, о, о)
Я не знаю, что еще сказать (о, о, о)
Я не хочу, чтобы ты боялся (о, о, о)
Эй, эм
Мне было больно, я пытался исправить мир
И найди людей, которых я должен спасти.
Я пытался найти красоту в этом дерьме
Прошло двадцать семь дней, э-э
Я хочу сказать, что все хорошо, но я стараюсь не лгать, а
Я думал, что, возможно, пришло время сказать себе, что я
все равно
Мне все равно, ауу
Что они говорят
Это просто еще один день