Перевод текста песни Confetti - Rich Brian

Confetti (оригинал)

A home worth stayin' at
In my lifetime
Uh, blow me like confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Doin' shit without thinkin', hopin' God forgive me
You too toxic for me, pay me for another kidney
(Ayy, ayy-ayy) Always fuckin' winnin'
Pull up to the Grammys in a brand new Honda Civic
Ain’t got time to give a fuck or worry 'bout my image
I’ma cut it off if I ain’t gettin' nothin' from it
Ayy, got my mother’s face and my father’s confidence
Walkin' 'round the party, always lookin' like the perfect blend
Got my right hand with me, I will never need to fuck no fans
Got real homies with me, never need to hang with bitter friends
Monte Carlo flew in on G5, lil' bad bitch just turned 29
I’m only fucking for the vibes, I only say hi, then goodbye
Mmm, if you listenin', congrats, you just discovered fire
I looked at the clock, guess what, lil' bitch?
It’s time to die
She behind on rent
She got two jobs and a kid and still got time to give me neck
You wear loafers to the club, don’t tell me you deserve respect
You use internet to hate, I used that shit to change my fate
(She gon')
Blow me like confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Doin' shit without thinkin', hopin' God forgive me
You too toxic for me, pay me for another kidney (Ayy, ayy)
Every day I wake up, I live my life to the fullest, bitch
Your dream don’t mean shit if it just turns into excuses, bitch
(Bitch)
I’m just talkin' facts, I’m just tryna make shit that’ll flabbergast
I’ve been rappin', all you doing’s talkin' fast
Man, I’m sure you could prolly do more than that
And I still got that rum up in my system
4−5 proof, that shit is so hittin'
He want problem, I’ma throw fist then
Told that bitch send me the location
Ass fat, she need attitude fixin'
I’m sick, I got terminal trillness
My next album, call that shit Hit List
I kill shit and you are my witness
Blow me like confettis
On that green-green, man, I got the absinthe in me
Doin' shit without thinkin', hopin' God forgive me
You too toxic for me, pay me for another kidney
(Ayy, ayy-ayy) Always fuckin' winnin'
Pull up to the Grammys in a brand new Honda Civic
Ain’t got time to give a fuck or worry 'bout my image
I’ma cut it off if I ain’t gettin' nothin' from it

Конфетти (перевод)

Дом, в котором стоит остановиться
В моей жизни
Ух, взорви меня, как конфетти
На этом зелено-зеленом, чувак, во мне абсент
Делаю дерьмо, не думая, надеясь, что Бог простит меня.
Ты слишком токсичен для меня, заплати мне за еще одну почку
(Ауу, ауу-ауу) Всегда, черт возьми, побеждаю
Подъезжайте к Грэмми на новенькой Honda Civic
У меня нет времени трахаться или беспокоиться о моем имидже
Я отрежу это, если ничего не получу от этого
Эй, у меня лицо моей матери и уверенность моего отца
Прогуливаясь по вечеринке, всегда выглядишь как идеальная смесь
Со мной моя правая рука, мне никогда не придется трахать фанатов
У меня есть настоящие кореши, мне никогда не нужно тусоваться с озлобленными друзьями
Монте-Карло прилетел на G5, плохой сучке только что исполнилось 29
Я трахаюсь только ради флюидов, я только говорю привет, а потом до свидания
Ммм, если вы слушаете, поздравляю, вы только что открыли огонь
Я посмотрел на часы, угадай что, маленькая сучка?
Пришло время умереть
Она позади на арендной плате
У нее две работы и ребенок, и у нее еще есть время, чтобы дать мне шею
Ты ходишь в клуб в мокасинах, не говори мне, что заслуживаешь уважения
Вы используете Интернет, чтобы ненавидеть, я использовал это дерьмо, чтобы изменить свою судьбу
(Она собирается)
Взорви меня, как конфетти
На этом зелено-зеленом, чувак, во мне абсент
Делаю дерьмо, не думая, надеясь, что Бог простит меня.
Ты слишком токсичен для меня, заплати мне за еще одну почку (ауу, ауу)
Каждый день я просыпаюсь, я живу на полную катушку, сука
Твоя мечта ни хрена не значит, если она просто превращается в оправдания, сука
(Сука)
Я просто говорю факты, я просто пытаюсь сделать дерьмо, которое ошеломит
Я читал рэп, а ты быстро болтаешь
Чувак, я уверен, что ты мог бы сделать больше, чем это
И у меня все еще есть этот ром в моей системе
4-5 доказательство, это дерьмо так сильно
Ему нужна проблема, тогда я брошу кулак
Сказал этой суке отправить мне местоположение
Жопа толстая, ей нужно исправить отношение
Я болен, у меня смертельная трепетность
Мой следующий альбом, назовите это дерьмо Hit List
Я убиваю дерьмо, и ты мой свидетель
Взорви меня, как конфетти
На этом зелено-зеленом, чувак, во мне абсент
Делаю дерьмо, не думая, надеясь, что Бог простит меня.
Ты слишком токсичен для меня, заплати мне за еще одну почку
(Ауу, ауу-ауу) Всегда, черт возьми, побеждаю
Подъезжайте к Грэмми на новенькой Honda Civic
У меня нет времени трахаться или беспокоиться о моем имидже
Я отрежу это, если ничего не получу от этого