Перевод текста песни I Know - Rhyme Asylum

I Know (оригинал)

My whole life I was lied to
That’s the reason I’ve spent most of my whole life trying to find truth
I’m suicidal, headed for my grave
When I put the blades edge onto my veins
Ignoring anything they say, all the jealousy and hate
My character get judged from expressions on my face (For real)
I’m thinking back and remembering the days
But eventually my memories will fade
And since entering the game (I know)
Things will never be the same, the world gets pleasure from my pain
My girl left and everything has changed
Now my blood boils with every mention of her name (It's that deep)
I’m torn between a devil and a saint
Now there’s countless doubts about myself embedded in my brain
And I’m going crazy
Surrounded by loved one’s but I’m the only person that I know that hates me
Killing me inside, thinking I’m alive
Living just to die
Wanted to give up, pick up, run from home
Uncontrolled was such in rush to grow
There are so many people in life that come and go
Very few people in life that touch your soul
So, by giving up I’m letting myself down
I question myself, am I heaven or hell bound
I know…
That life’s hard and it keeps getting harder
I got questions I’m seeking an answer
The truth hiding deeper and darker
I know…
That life’s hard and it keeps getting harder
I got questions I’m seeking an answer
The truth hiding deeper and darker
My soul died the day I opened my eyes
Exposing the lies and realized this world is colder than ice
I try to take control of my life
But gotta go with flow cos I know it’s like the roll of a dice
Lost all hope multiple times
But I’m soldiering by cos I know it’s my goal to survive
Most of the night I lie awake facing the ceiling
Can’t fall asleep torn between angels and demons
I’mma walk till I fall to my knees
And if I fall I will stand tall like a man born to succeed
Won’t forfeit my dreams cos their worth the patience
I take the burning hatred and turn it straight into determination
The universe is supersized
While our planets stupid curse is more human wrongs than human rights
Religion’s playing games
It’s the opium of the masses, so I take the lords name in vein
We’re all blind and cloaked in darkness
It’s a straight fact that nobody knows the answers
Some trust in a holy father cos they were baptized
Shame they need to fear God just to act right
I guess that’s life, its strangely tragic
Just when you taste the magic, before you know it fades to blackness
No one can know the facts
But one things certain, nothing’s gonna hold me back
In my life compassion is scarce
I’m trapped and ensnared in this superficial Vanity Fair
Where tyranny reigns
I’m not comforted by phrases like «God works in mysterious ways»
Hope deteriorates, the poor are getting poorer
Submerged tenth, we’re stuck treading water
Depressive aura and corruption in the hearts of men
Watching as half my friends turn into Harvey Dents
Will I suffer in silence?
(No)
Born with half the blood but none of the luck of the Irish
And I need radical changes
Couldn’t see the writing on the wall because my back was against it
I hate this not thinking positively
When we’re taught with no college degrees, tomorrow is bleak
I don’t know what to believe
God don’t offer relief, the Devil keeps following me
So, are there angels above?
I pray for heavens inhabitants, hope that their praying for us
Depression, it runs in my genes
No matter race, colour or creed we, struggle to breathe
And underachieve
Alcohol arranged a meeting between my uncle and the cousin of sleep
Suicide- the numbers increase
When I go the whole fucking globes coming with me so

я знаю (перевод)

Всю мою жизнь мне лгали
Вот почему я провел большую часть своей жизни, пытаясь найти истину.
Я склонен к самоубийству, направляюсь к своей могиле
Когда я кладу лезвие лезвия на вены
Игнорируя все, что они говорят, всю ревность и ненависть
О моем характере судят по выражению моего лица (на самом деле)
Я вспоминаю и вспоминаю дни
Но в конце концов мои воспоминания исчезнут
И с момента входа в игру (я знаю)
Вещи никогда не будут прежними, мир получает удовольствие от моей боли
Моя девушка ушла и все изменилось
Теперь моя кровь кипит при каждом упоминании ее имени (это так глубоко)
Я разрываюсь между дьяволом и святым
Теперь в моем мозгу засели бесчисленные сомнения насчет меня.
И я схожу с ума
Окруженный любимым человеком, но я единственный человек, которого я знаю, который ненавидит меня
Убивая меня внутри, думая, что я жив
Жить, чтобы умереть
Хотел сдаться, забрать, убежать из дома
Неуправляемый был таким в спешке, чтобы расти
В жизни так много людей, которые приходят и уходят
Очень мало людей в жизни, которые касаются вашей души
Итак, сдаваясь, я подвожу себя
Я задаюсь вопросом, связан ли я с раем или адом
Я знаю…
Что жизнь тяжелая и становится все труднее
У меня есть вопросы, на которые я ищу ответы
Истина прячется глубже и темнее
Я знаю…
Что жизнь тяжелая и становится все труднее
У меня есть вопросы, на которые я ищу ответы
Истина прячется глубже и темнее
Моя душа умерла в тот день, когда я открыл глаза
Разоблачение лжи и осознание того, что этот мир холоднее льда
Я пытаюсь взять под контроль свою жизнь
Но нужно идти по течению, потому что я знаю, что это похоже на бросок костей
Потерял всякую надежду несколько раз
Но я сражаюсь, потому что знаю, что моя цель - выжить
Большую часть ночи я не сплю лицом к потолку
Не могу заснуть, разрываясь между ангелами и демонами
Я буду ходить, пока не упаду на колени
И если я упаду, я буду стоять прямо, как человек, рожденный для успеха
Не потеряю свои мечты, потому что они стоят терпения
Я беру жгучую ненависть и превращаю ее прямо в решимость
Вселенная огромна
В то время как дурацкое проклятие нашей планеты – это скорее человеческие проступки, чем права человека.
Религия играет в игры
Это опиум для масс, поэтому я принимаю имя лорда всерьез
Мы все слепы и окутаны тьмой
Это прямой факт, что никто не знает ответов
Некоторые доверяют святому отцу, потому что они были крещены
Позор, им нужно бояться Бога, чтобы действовать правильно
Я думаю, это жизнь, она странно трагична
Как только вы попробуете волшебство, прежде чем вы узнаете, что оно исчезает в темноте
Никто не может знать факты
Но одно можно сказать наверняка, меня ничто не остановит
В моей жизни сострадания мало
Я попал в ловушку этой поверхностной ярмарки тщеславия
Где царит тирания
Меня не утешают такие фразы, как «Бог действует таинственным образом»
Надежда рушится, бедные становятся беднее
Погруженные в воду, мы застряли на месте
Депрессивная аура и испорченность в сердцах мужчин
Наблюдая, как половина моих друзей превращается в Харви Дентса
Буду ли я страдать молча?
(Нет)
Родился с половиной крови, но без удачи ирландцев
И мне нужны радикальные изменения
Надписи на стене не было видно, потому что я стоял к ней спиной.
Я ненавижу это не думать позитивно
Когда нас учат без дипломов колледжа, завтра мрачно
Я не знаю, чему верить
Бог не предлагает облегчения, Дьявол продолжает следовать за мной
Итак, есть ли ангелы наверху?
Я молюсь за небожителей, надеюсь, что их молящиеся за нас
Депрессия, она заложена в моих генах
Независимо от расы, цвета кожи или вероисповедания, мы изо всех сил пытаемся дышать
И не успевать
Алкоголь устроил встречу дяди и двоюродного брата по сну
Самоубийство - число увеличивается
Когда я иду, целые гребаные глобусы идут со мной, так что