Перевод текста песни Shed Some Blood - Rhye

Shed Some Blood (оригинал)

Sitting in your space asking myself why
Sitting in your space asking myself why you can stave off
I’m walking through that door (I don’t wanna be)
I’m shattered to the core
We shed some tears baby
We shed some tears baby, oh
We shed some blood
Move my way
Move my way
So move my way
Speeding my home on this road to oblivion
Don’t want to hear your voice on the phone
Want to be your choice not just a moan
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
At least not to my face
We shed some tears baby
We shed some tears baby, oh
We shed some blood
Move my way
Move my way
Move my way
So move

Пролить Немного Крови (перевод)

Сидя на своем месте, спрашивая себя, почему
Сидя в вашем пространстве, спрашиваю себя, почему вы можете предотвратить
Я иду через эту дверь (я не хочу быть)
Я разбит до глубины души
Мы пролили слезы, детка
Мы пролили слезы, детка, о
Мы пролили немного крови
Двигай мой путь
Двигай мой путь
Так двигайся мой путь
Ускорение моего дома по этой дороге в забвение
Не хочу слышать свой голос по телефону
Хочешь быть твоим выбором, а не просто стонать
Не называй меня любовью, если ты этого не имеешь в виду.
Не называй меня любовью, если ты этого не имеешь в виду.
Не называй меня любовью, если ты этого не имеешь в виду.
Не называй меня любовью, если ты этого не имеешь в виду.
По крайней мере, не мне в лицо
Мы пролили слезы, детка
Мы пролили слезы, детка, о
Мы пролили немного крови
Двигай мой путь
Двигай мой путь
Двигай мой путь
Так что двигайтесь