Перевод текста песни Helpless - Rhye

Helpless (оригинал)

Things I do for you
Write a million love songs, hey, hey
Sell out to my heart
Come with me, please
Give me heart, give me love, give me rage
'Cause if it happens, you’re helpless
Oh, when it happens, so selfless
Can you imagine you giving in?
(I'm getting to your heart, baby)
Won’t be so jealous then, so let me in
Things you do for me
Give a million love songs
Knew it from the start
I’ll grow with you, oh
Give you heart, give you love, give you rage
Feeling dark, feeling soulful
Let it rain playful
Feeling dark, feeling soulful
Let it rain playful
'Cause if it happens, you’re helpless
Oh, when it happens, so selfless
Can you imagine you giving in?
(Hear my love song)
Won’t be so jealous then, so let me in
(You can take to the love songs)
Ooh-ooh-ooh, I’m helpless
Hey-ey, you’re helpless
Oh-oh, I’m helpless
It’s just the way that it falls
It’s in the way, let it cross me
It’s just the way that it falls
It’s in the way, let it cross me
So don’t be afraid of me
I won’t be afraid of you, I won’t be afraid
Don’t be afraid of me
I won’t be afraid of you, I won’t be afraid

Беспомощный (перевод)

Что я делаю для вас
Напиши миллион песен о любви, эй, эй
Продайся моему сердцу
Пойдем со мной, пожалуйста
Дай мне сердце, дай мне любовь, дай мне ярость
Потому что, если это случится, ты беспомощен
О, когда это происходит, так самоотверженно
Можете ли вы представить, что вы сдаетесь?
(Я добрался до твоего сердца, детка)
Тогда не буду так ревновать, так что впусти меня
Что ты делаешь для меня
Дайте миллион песен о любви
Знал это с самого начала
Я буду расти вместе с тобой, о
Дай тебе сердце, дай тебе любовь, дай тебе ярость
Чувство темноты, чувство душевности
Пусть идет дождь игривый
Чувство темноты, чувство душевности
Пусть идет дождь игривый
Потому что, если это случится, ты беспомощен
О, когда это происходит, так самоотверженно
Можете ли вы представить, что вы сдаетесь?
(Услышьте мою песню о любви)
Тогда не буду так ревновать, так что впусти меня
(Вы можете взять песни о любви)
О-о-о-о, я беспомощен
Эй, ты беспомощен
О-о, я беспомощен
Это просто то, как это падает
Это мешает, пусть это пересекает меня.
Это просто то, как это падает
Это мешает, пусть это пересекает меня.
Так что не бойся меня
Я не буду бояться тебя, я не буду бояться
Не бойся меня
Я не буду бояться тебя, я не буду бояться