Перевод текста песни Phoenix - Rhye

Phoenix (оригинал)

I can heal it like your sounds, babe
I can feel it like your fears
I can go another round your way, but I can’t do this on my own
I thought you’d love me 'til I’m raw, oh my God, mm
I thought you’d love me till I’m raw, oh my God, oh my God
It’s tough to face
My Phoenix rising crazy
Oh, it’s got a hold on me
This kind of love ain’t stable
See all these ghosts dripping blood on this pain
Kill all these ghosts with slow motion explosions
Feel my body through your fears and stains
I’m coming fast, oh my God, oh my God
It’s tough to face
My Phoenix rising crazy
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love (this kind of love) ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love (this kind of love) ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on me
This kind of love ain’t stable
Oh, it’s gotta hold on
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up
I finally brought my fate up

Феникс (перевод)

Я могу исцелить это, как твои звуки, детка
Я чувствую это, как твои страхи
Я могу пойти другим путем, но я не могу сделать это самостоятельно
Я думал, ты будешь любить меня, пока я не сойду с ума, Боже мой, ммм
Я думал, ты будешь любить меня, пока я не состарюсь, о Боже мой, о Боже мой
Трудно смотреть в лицо
Мой Феникс сходит с ума
О, это держит меня
Такая любовь нестабильна
Посмотрите, как все эти призраки капают кровью на эту боль
Убейте всех этих призраков взрывами в замедленной съемке.
Почувствуй мое тело сквозь свои страхи и пятна
Я иду быстро, о мой Бог, о мой Бог
Трудно смотреть в лицо
Мой Феникс сходит с ума
О, это должно держать меня
Такая любовь нестабильна
О, это должно держать меня
Такая любовь (такая любовь) не стабильна
О, это должно держать меня
Такая любовь нестабильна
О, это должно держать меня
Такая любовь (такая любовь) не стабильна
О, это должно держать меня
Такая любовь нестабильна
О, это должно держаться
Я наконец поднял свою судьбу
Я наконец поднял свою судьбу
Я наконец поднял свою судьбу
Я наконец поднял свою судьбу
Я наконец поднял свою судьбу
Я наконец поднял свою судьбу