Перевод текста песни Break Apart - Bonobo, Rhye

Break Apart (оригинал)

It’s hard to take all of this hate
It’s hard to take all of this hate, this hate
First move they think they never saw
Be careful with me, be careful with
Join with me
I should’ve heard your fear
So, it’s on me, so, it’s on
I should’ve heard your needs
So, it’s on, so, it’s on, so, it’s on
We’ve thrown apart these pieces
We’ve thrown apart these pieces
So, I don’t go home
Tell me love, tell me love
You’re my favourite, you’re my favourite
But we’re phasing, but we’re phasing
You’re my favourite, you’re my favourite
But we’re phasing, but we’re phasing
You’re my favourite, you’re my favourite
But we’re phasing, but we’re phasing
You’re my favourite, you’re my favourite
You’re my
Instead of something to break apart
Instead, it’s just broke apart
Stand up and shake this heart
Instead, it’s just a break apart from us
I should’ve heard your fear
Shame on me
I should’ve heard your needs
Shame on me
Help me out, on me, help me out, on me
Help me out, on me, help me out, on me
Help me out, on me, help me out, on me
Help me out

Разорваться на Части (перевод)

Трудно принять всю эту ненависть
Трудно принять всю эту ненависть, эту ненависть
Первый ход они думают, что никогда не видели
Будь осторожен со мной, будь осторожен с
Присоединяйся ко мне
Я должен был услышать твой страх
Итак, это на мне, так что это на
Я должен был услышать ваши потребности
Итак, это на, так, это на, так, это на
Мы разбросали эти кусочки
Мы разбросали эти кусочки
Итак, я не иду домой
Скажи мне любовь, скажи мне любовь
Ты мой любимый, ты мой любимый
Но мы поэтапно, но мы поэтапно
Ты мой любимый, ты мой любимый
Но мы поэтапно, но мы поэтапно
Ты мой любимый, ты мой любимый
Но мы поэтапно, но мы поэтапно
Ты мой любимый, ты мой любимый
Вы мой
Вместо того, чтобы что-то ломать
Вместо этого он просто развалился
Встань и встряхни это сердце
Напротив, это просто отрыв от нас.
Я должен был услышать твой страх
Мне стыдно
Я должен был услышать ваши потребности
Мне стыдно
Помоги мне, на мне, помоги мне, на мне
Помоги мне, на мне, помоги мне, на мне
Помоги мне, на мне, помоги мне, на мне
Помоги мне