Перевод текста песни Stay Safe - Rhye

Stay Safe (оригинал)

I’m all out of ways to tell you how this got away
How this got away
I’m all out of ways to tell you how this got away
How’d this get away?
Oh, it’s hard to hear your mood
It’s how we live
It’s tough to stay away
Just say another way
You wanna lay low
You wanna stay safe
Let’s make a home, mm
Pouring through these days
I’ll tell you how we’ll get away
But let’s not spill this day
We’re coming into phase
I’m feeling how we’ll keep it safe
How we’ll keep it safe
Oh, it’s hard to hear your mood
It’s how we live
It’s tough to stay away
Just say another way
Don’t stay away, make love all day, hm
You wanna lay low
You wanna stay safe
Let’s make a home, mm
Oh, I wanna live here
Oh, I wanna live here
Oh, my dear
Oh, this pace grows now that summer’s gone
Oh, this pace grows now that summer’s gone
You wanna lay low
You wanna stay safe
Let’s make a home, mm
You wanna lay low
You wanna stay safe
Let’s make a home, mm
You wanna lay low
You wanna stay safe
Let’s make a home (let's make a home), mm
You wanna lay low
You wanna stay safe
Let’s make a home (let's make a home), mm

Оставайтесь в безопасности (перевод)

У меня нет возможности рассказать вам, как это вышло
Как это ушло
У меня нет возможности рассказать вам, как это вышло
Как это ускользнуло?
О, трудно услышать твое настроение
Вот как мы живем
Трудно оставаться в стороне
Просто скажи по-другому
Ты хочешь затаиться
Ты хочешь оставаться в безопасности
Давай построим дом, мм
Проливая эти дни
Я скажу вам, как мы уйдем
Но давайте не проливать этот день
Мы входим в фазу
Я чувствую, как мы сохраним его в безопасности
Как мы обеспечим безопасность
О, трудно услышать твое настроение
Вот как мы живем
Трудно оставаться в стороне
Просто скажи по-другому
Не оставайся в стороне, занимайся любовью весь день, хм
Ты хочешь затаиться
Ты хочешь оставаться в безопасности
Давай построим дом, мм
О, я хочу жить здесь
О, я хочу жить здесь
О, мой дорогой
О, этот темп растет сейчас, когда прошло лето
О, этот темп растет сейчас, когда прошло лето
Ты хочешь затаиться
Ты хочешь оставаться в безопасности
Давай построим дом, мм
Ты хочешь затаиться
Ты хочешь оставаться в безопасности
Давай построим дом, мм
Ты хочешь затаиться
Ты хочешь оставаться в безопасности
Давайте сделаем дом (давайте сделаем дом), мм
Ты хочешь затаиться
Ты хочешь оставаться в безопасности
Давайте сделаем дом (давайте сделаем дом), мм