Перевод текста песни Hunger - Rhye

Hunger (оригинал)

I’m not alone, just feel like a shadow,
Call it fate, I’m stuck in this state
Tangled myself in these silkened threads
Tucked in this mangled bed with this marbled pig’s head
Hungry in this cell we’ve made for ourselves
Can you hear that sound
It’s running through the ground
I’ll show my teeth, pull the sword from the sheath
Started to drool down the side of your face
I thought we were made from love
Now we’re eating our own rind
Thought we were made from love
Now we’re eating our own rind
Hungry in this cell we’ve made for ourselves
Can you hear that sound
It’s running through the ground
Hungry in this cell
Can you hear that sound
It’s running through the ground
It’s the way we were made to be
Tripping on our own feet
Cause we’ve poisoned those wells we dug for ourselves

Голод (перевод)

Я не один, просто чувствую себя тенью,
Назовите это судьбой, я застрял в этом состоянии
Запутался в этих шелковых нитях
Спрятанный в этой изуродованной кровати с головой этой мраморной свиньи
Голодные в этой камере, которую мы сделали для себя
Ты слышишь этот звук?
Он бежит по земле
Я покажу зубы, вытащу меч из ножен
Начали пускать слюни по лицу
Я думал, что мы созданы из любви
Теперь мы едим собственную кожуру
Думал, что мы созданы из любви
Теперь мы едим собственную кожуру
Голодные в этой камере, которую мы сделали для себя
Ты слышишь этот звук?
Он бежит по земле
Голод в этой камере
Ты слышишь этот звук?
Он бежит по земле
Такими мы созданы быть
Споткнуться о собственные ноги
Потому что мы отравили те колодцы, которые выкопали для себя