Перевод текста песни Needed - Rhye

Needed (оригинал)

Why sound so solid?
Why you feel so sad?
Hmm, hmm
Why sound so solid?
Why you feel so sad?
Ooh, ooh, ooh
Tell me what’s about it, baby?
Don’t just wish you had
Only push me down, baby, don’t you need me this way?
I wanna be needed
I wanna be needed
I wanna be needed, that’s what I need
I wanna be needed, that’s what I need
Why you look so fragile?
Do I seem so bad?
Hmm, hmm
Oh, you look so pretty, there’s no devils here
Oh, oh
What you want from me, baby?
Don’t you know you have?
Oh, I’ll keep your dreams, babe, crashing, waste, or sad
I wanna be needed
I wanna be needed
I wanna be needed, that’s what I need
I wanna be needed, that’s what I need

Необходимый (перевод)

Почему звучит так солидно?
Почему тебе так грустно?
Хм, хм
Почему звучит так солидно?
Почему тебе так грустно?
Ох, ох, ох
Скажи мне, что об этом, детка?
Не просто желайте, чтобы у вас было
Только толкни меня вниз, детка, разве я тебе не нужен таким?
Я хочу быть нужным
Я хочу быть нужным
Я хочу быть нужным, это то, что мне нужно
Я хочу быть нужным, это то, что мне нужно
Почему ты выглядишь таким хрупким?
Я выгляжу таким плохим?
Хм, хм
О, ты выглядишь так красиво, здесь нет чертей
Ой ой
Что ты хочешь от меня, детка?
Разве ты не знаешь, что у тебя есть?
О, я сохраню твои мечты, детка, рушащиеся, пустые или грустные
Я хочу быть нужным
Я хочу быть нужным
Я хочу быть нужным, это то, что мне нужно
Я хочу быть нужным, это то, что мне нужно