Перевод текста песни Needed - Rhye

Needed (оригинал)

Why sound so solid? Why you feel so sad?
Hmm, hmm
Why sound so solid? Why you feel so sad?
Ooh, ooh, ooh
Tell me what’s about it, baby? Don’t just wish you had
Only push me down, baby, don’t you need me this way?
I wanna be needed
I wanna be needed
I wanna be needed, that’s what I need
I wanna be needed, that’s what I need
Why you look so fragile? Do I seem so bad?
Hmm, hmm
Oh, you look so pretty, there’s no devils here
Oh, oh
What you want from me, baby? Don’t you know you have?
Oh, I’ll keep your dreams, babe, crashing, waste, or sad
I wanna be needed
I wanna be needed
I wanna be needed, that’s what I need
I wanna be needed, that’s what I need

Необходимый (перевод)

Зачем твой голос — камень? Отчего в глазах твой вечер?
Хм, хм
Зачем твой голос — камень? Отчего в глазах твой вечер?
О-о-о, о-о-о
Открой мне суть печали, милая — не думай о несбывшемся напрасно
Ты лишь толкни меня в бездну — неужто только так тебе я нужен?
Я жажду быть необходимым
Я жажду быть необходимым
Мне нужно, чтоб во мне нуждались — вот мой голод
Мне нужно, чтоб во мне нуждались — вот мой голод
Отчего ты — тростник под ветром? Неужто я — твой шторм?
Хм, хм
Ты сияешь — как на рассвете лилия, тут нет ни одного демона
О, о
Чего ты хочешь от меня, милая? Не знаешь ли, что всё уже твоё?
Я сберегу твои сны — даже если им суждено разбиться, истлеть, потемнеть
Я жажду быть необходимым
Я жажду быть необходимым
Мне нужно, чтоб во мне нуждались — вот мой голод
Мне нужно, чтоб во мне нуждались — вот мой голод