Перевод текста песни Major Minor Love - Rhye

Major Minor Love (оригинал)

I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
Across your face…
You’ve got my heart beating triple time
A dark rhythm beating just behind
Expose those subtle rewards across your face
I’ll lace your thighs with beautiful lies
Kidnap your mind
I’ll help you find a gentle pain that
Runs through your veins
It’s like the sun, with black rays
So bad, I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’ll win over that side in you
I’ll be that pretty noise for you
I’ll be that sonic boom
So bad, I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I went over that part of you
Played that pretty line just for you
I’ll be that gentle tune (a gentle tune)
You’re caught in my bind, a different kind
I’ll help you find what’s in your mind
I’ll be that pain across your face
So much pain…
It’s like the sun, with black rays
So bad, I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
It’s a major minor love
So many things I want to do
I’ll split you into two
Making you two minds about it…
So bad, I’m so bad, I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
You’ll be my body of work
It’s a major minor love
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
It’s a major minor love
(a major minor love)
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad
I’m so bad, I’m so bad

Мажор Минорная Любовь (перевод)

Я такой плохой, я такой плохой
Я такой плохой, я такой плохой
Я такой плохой, я такой плохой
Я такой плохой, я такой плохой
По твоему лицу…
У тебя мое сердце бьется втрое чаще
Мрачный ритм бьется позади
Разоблачите эти тонкие награды на вашем лице
Я завяжу твои бедра красивой ложью
Похитить свой разум
Я помогу тебе найти нежную боль, которая
Бежит по твоим венам
Это как солнце, с черными лучами
Так плохо, мне так плохо, мне так плохо, мне так плохо
Я такой плохой, я такой плохой, я такой плохой
Я завоюю эту сторону в тебе
Я буду для тебя таким милым шумом
Я буду тем звуковым бумом
Так плохо, мне так плохо, мне так плохо, мне так плохо
Я такой плохой, я такой плохой, я такой плохой
Я прошлась по этой части тебя
Сыграл эту красивую строчку только для тебя
Я буду той нежной мелодией (нежной мелодией)
Ты попался в мои узы, другой вид
Я помогу тебе найти то, что у тебя на уме
Я буду этой болью на твоем лице
Так много боли…
Это как солнце, с черными лучами
Так плохо, мне так плохо, мне так плохо, мне так плохо
Я такой плохой, я такой плохой, я такой плохой
Это большая второстепенная любовь
Так много вещей, которые я хочу сделать
Я разделю тебя на двоих
Заставить вас задуматься об этом…
Так плохо, мне так плохо, мне так плохо, мне так плохо
Я такой плохой, я такой плохой
Ты будешь моей работой
Это большая второстепенная любовь
Я такой плохой, я такой плохой
Я такой плохой, я такой плохой
Я такой плохой, я такой плохой
Я такой плохой, я такой плохой
Это большая второстепенная любовь
(большая второстепенная любовь)
Я такой плохой, я такой плохой
Я такой плохой, я такой плохой
Я такой плохой, я такой плохой