Перевод текста песни Blood Knows - Rhye

Blood Knows (оригинал)

I’ll play the part of my favorite play
I feel the art in all these ways
Nobody loves a hidden face
So let it just fade away
Kill this part that stays away
Hunting down that face, oh, that face
Those subtle rewards
Strike gentle chords, mmm
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
Follow that line that lead us that way
'Cause there’s a beauty in not knowing fate
Let’s not cave into this fear
'Cause we wanna be right here
Hold that part that we just made
Mmm, let your voice go
Just put your feet up on that pillow
Let your blood know
Let your blood go
Just hold your breath
Just hold my waist
Just hold my waist
Oh, just hold my waist
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something

Кровь Знает (перевод)

Я сыграю роль в моей любимой пьесе
Я чувствую искусство во всех отношениях
Никто не любит скрытое лицо
Так что пусть это просто исчезнет
Убейте эту часть, которая остается в стороне
Охота на это лицо, о, это лицо
Эти тонкие награды
Ударь нежные аккорды, ммм
Это происходит для меня таким образом
Я буду спокоен за тебя и бесстрашен
Он исходит из отапливаемого места
Место, которое означает, что это что-то
Это происходит для меня таким образом
Я буду спокоен за тебя и бесстрашен
Следуйте по той линии, которая ведет нас туда
Потому что есть красота в незнании судьбы
Не будем поддаваться этому страху
Потому что мы хотим быть здесь
Держите ту часть, которую мы только что сделали
Ммм, отпусти свой голос
Просто положите ноги на эту подушку
Пусть твоя кровь знает
Отпусти свою кровь
Просто задержи дыхание
Просто держи меня за талию
Просто держи меня за талию
О, просто держи меня за талию
Это происходит для меня таким образом
Я буду спокоен за тебя и бесстрашен
Он исходит из отапливаемого места
Место, которое означает, что это что-то
Это происходит для меня таким образом
Я буду спокоен за тебя и бесстрашен
Это происходит для меня таким образом
Я буду спокоен за тебя и бесстрашен
Он исходит из отапливаемого места
Место, которое означает, что это что-то