Перевод текста песни Most in the Summertime - Rhett Miller, Black Prairie

Most in the Summertime (оригинал)

We drove a powder blue pickup truck to the edge of town
We had a picnic on a blanket on a hill as the sun beat down
I pulled you close, and took your little hand in mine
I think I love you most in the summertime
Don’t give up on me, don’t give up on me
We were sleeping in the state park underneath the camper shell
Barometric pressure goin' crazy, it was raining like hell
My fingers found the notches on your spine
I think I love you most in the summertime
Don’t give up on me, don’t give up on me
Yeah, I think I love you most in the summertime
Got our clothes off, hangin' on the line
I think I love you most in the summertime
I just might make it, as long as you’re still mine refrão
We drove a powder blue pickup truck to the Greyhound stop
You bought a 12-dollar ticket and a 2-dollar bottle of pop
I pulled you close and lied that I’d be fine
I think I love you most in the summertime
Don’t give up on me, don’t give up on me
Yeah, I think I love you most in the summertime
Got our clothes off, hangin' on the line
I think I love you most in the summertime
I just might make it, as long as you’re still mine
I just might make it, as long as you’re still mine refrão
Yeah, I think I love you most in the summertime
I think I love you most in the summertime
I think I love you most in the summertime
I think I love you most in the summertime
I think I love you most in the summertime
I think I love you most in the summertime
I think I love you most in the summertime
I think I love you most in the summertime

Большинство в летнее время (перевод)

Мы отвезли пикап синего цвета на окраину города.
Мы устроили пикник на одеяле на холме, когда палило солнце
Я притянул тебя к себе и взял твою маленькую руку в свою
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Не отказывайся от меня, не отказывайся от меня
Мы спали в государственном парке под корпусом кемпера.
Барометрическое давление сходит с ума, шел адский дождь
Мои пальцы нашли насечки на твоем позвоночнике
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Не отказывайся от меня, не отказывайся от меня
Да, я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Мы сняли одежду, висим на линии
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я просто могу это сделать, пока ты все еще мой рефрао
Мы подъехали к остановке "Грейхаунд" на темно-синем пикапе.
Вы купили билет за 12 долларов и бутылку газировки за 2 доллара.
Я притянул тебя к себе и солгал, что со мной все будет в порядке
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Не отказывайся от меня, не отказывайся от меня
Да, я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Мы сняли одежду, висим на линии
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я просто могу это сделать, пока ты все еще моя
Я просто могу это сделать, пока ты все еще мой рефрао
Да, я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом
Я думаю, что люблю тебя больше всего летом