Перевод текста песни Vaysa Donya - Reza Sadeghi

Vaysa Donya (оригинал)

من دیگه خسته شدم بس که چشمام بارونیه
پس دلم تا کی فضای غصه رو مهمونیه
من دیگه بسه برام تحمل این همه غم
بسه جنگ بی ثمر برای هر زیاد و کم
وقتی فایده ای نداره.
غصه خوردن واسه چی
واسه عشقای تو خالی ساده مردن واسه چی
نمیخوام چوب حراجی رو به قلبم بزنم
نمیخوام گناه بی عشقی بیفته گردنم
نمیخوام دربه در پیچ و خم این جاده شم
واسه آتیش همه یه هیزم آماده شم
یا یه موجود کم و خالی پرافاده شم
وایسا دنیا ، وایسا دنیا من میخوام پیاده شم
همه حرف خوب میزنند اما کی خوبه این وسط
بد و خوبش به شما ما که رسیدیم ته خط
قربونت برم خدااا چقدر غریبی رو زمین
آره دنیا ما نخواستیم دل با خودت نبین
نمیخوام دربه در پیچ و خم این جاده شم
واسه آتیش همه یه هیزم آماده شم
یا یه موجود کم و خالی پرافاده شم
وایسا دنیا ، وایسا دنیا من میخوام پیاده شم
این همه چرخیدی و چرخوندی آخرش چی شد
اون بلیط شانس دائم بگو قسمت کى شد
همه درویش همه عارف جای عاشق پس کجاست
این همه طلسم و ورد جای خوش دعا کجاست
نمیخوام دربه در پیچ و خم این جاده شم
واسه آتیش همه یه هیزم آماده شم
یا یه موجود کم و خالی پرافاده شم
وایسا دنیا،وایسا دنیا من میخوام پیاده شم

Вайса Донья (перевод)

Я достаточно устал, что мои глаза дождливые
Так что мое сердце в гостях у атмосферы печали
Я больше не могу выносить всю эту печаль
Достаточно бесплодной войны для каждого максимума и минимума
Когда это бесполезно.
О чем печалиться
Ради твоей простой пустой любви умереть
Я не хочу ударить аукционной палкой в ​​сердце
Я не хочу, чтобы вина за отсутствие любви упала на мою шею
Я не хочу быть в лабиринте этой дороги
Я приготовлю дрова для всех
Или быть использованным как маленькое и пустое существо
Вайса Донья, Вайса Донья, я хочу выйти
Все говорят хорошо, но кто хорош в середине
Плохое и хорошее для вас, мы достигли нижней строки
Я приношу тебе свою жертву, Боже, как это странно на земле
Да, мы не хотели с тобой мир видеть
Я не хочу быть в лабиринте этой дороги
Я приготовлю дрова для всех
Или быть использованным как маленькое и пустое существо
Вайса Донья, Вайса Донья, я хочу выйти
Что случилось со всем этим вращением и вращением?
Скажи мне, кто получил этот постоянный шанс билет
Все дервиши, все мистики, где место влюбленного?
Где все эти заклинания и слова молитвы?
Я не хочу быть в лабиринте этой дороги
Я приготовлю дрова для всех
Или быть использованным как маленькое и пустое существо
Вайса Донья, Вайса Донья, я хочу выйти