Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mamnoonam, исполнителя - Reza Sadeghi. Дата выпуска: 16.11.2009
Язык песни: Персидский
Mamnoonam(оригинал) |
| بده دستات و به من تا باورم شه پیشمی |
| میدونم خوب میدونی تو تار و پود و ریشمی |
| تو که از دنیا گذشتی واسه یک خنده ی من |
| چرا من نگذرم از یه پوست و خون به اسم تن |
| تو خیالمم نبود دوباره عاشقی کنم |
| ممنونم اجازه دادی با تو زندگی کنم |
| نمیئونم چی بگم که باورت شه جونمی |
| توی این کابوس درد رویای مهربونمی |
| با توپرم از شعر و ستاره |
| بی تو لحظه حرمتی نداره |
| این خدا بوده که تونسته گل عشق و بکاره |
| وقتی حتی پیشمی دلم برات تنگ میشه باز |
| عشق تو تو لحظه ها حادثه ساز و قصه ساز |
| به جون خودت که بی تو از هستم سیر میشم |
| به خدا نمیدونم چی میشه اما بد جوری گوشه گیر میشم |
| ممنونم که بچه بازی هامو طاقت میکنی |
| هرچقدر بد میشم اما تو نجابت میکنی |
| هرکجای دنیا باشم با منی و در منی |
| نگران حال و روزم بیشتر از خود منی |
| با تو پرم از شعر و ستاره |
| بی تو لحظه حرمتی نداره |
| این خدا بوده که تونسته گل عشق و بکاره |
Мамнунам(перевод) |
| Дай мне свои руки, и ты поверишь мне |
| Я знаю, ты хорошо знаешь, что ты ткач и борода |
| Ты, кто скончался ради моего смеха |
| Почему бы мне не пройти через кожу и кровь, называемую телом |
| Я не мечтал снова влюбиться |
| Спасибо, что позволил мне жить с тобой |
| Я не могу сказать, чему верить |
| В этом кошмаре боль не мечта о доброте |
| С моей вершиной поэзии и звезд |
| Без тебя нет уважения к моменту |
| Это Бог смог использовать цветок любви |
| Когда даже я скучаю по тебе, открой его |
| Ваша любовь в моменты создает события и истории |
| Мне надоело, что ты без тебя |
| Я не знаю, что будет с Богом, но я плохо изолировался |
| Спасибо, что терпите нашу детскую игру |
| Как бы мне не было плохо, ты вежлив |
| Где бы я ни был в мире, со мной и во мне |
| Я больше беспокоюсь о себе сейчас |
| С тобой Пермь поэзии и звезд |
| Без тебя нет уважения к моменту |
| Это Бог смог использовать цветок любви |