Перевод текста песни Numbing Agents - Revocation

Numbing Agents (оригинал)

Possessed and mindless
Completely lacking substance
Worshipping gossip and insipid excess
Consumed by consumption
Devoted to dysfunction
This is what you’ve become
Vapid, empty
You cannot help yourself
Obsessed with nothing else but blather
Glorified banality
With no humanity, just chatter
Zombified, the brain-dead now arise
With desire in their eyes, and nothing on their minds
Can I defy?
Or be commercialized?
We must sever the ties that bind
What has bred this culture?
Full of distractions
Caring not for significant issues
Only for coming attractions
Programmed by programming
Stupefaction is what they bring
Liquefied brains melting
Cling to nothing
These numbing agents
Spreading their contagion
Infecting our society
We have fallen into a deep narcosis
Enslaved, yet thinking we are free

Обезболивающие средства (перевод)

Одержимый и бессмысленный
Полностью отсутствует вещество
Поклонение сплетням и пресным излишествам
Потребляется по потреблению
Посвященный дисфункции
Вот кем ты стал
Пустой, пустой
Вы не можете помочь себе
Одержимый ничем иным, как болтовней
Прославленная банальность
Без человечности, просто болтовня
Зомбированные, мертвые мозги теперь восстают
С желанием в глазах и ничего на уме
Могу ли я бросить вызов?
Или быть коммерциализированным?
Мы должны разорвать связи, связывающие
Что породило эту культуру?
Полный отвлекающих факторов
Забота о не существенных проблемах
Только для ближайших достопримечательностей
Запрограммировано программированием
Ошеломление - это то, что они приносят
Сжиженные мозги плавятся
Цепляться ни за что
Эти обезболивающие агенты
Распространение их инфекции
Заражение нашего общества
Мы попали в глубокий наркоз
Порабощены, но думая, что мы свободны