| Copernican Heresy (оригинал) | Коперниканская ересь (перевод) |
|---|---|
| A heretic on trial for the crime of truth | Еретик под судом за преступление правды |
| I stand accused before thee | Я обвиняюсь перед тобой |
| Orthodox inquisitors demand punishment for this blasphemy | Православные инквизиторы требуют наказания за это кощунство |
| Zealots cry out for blood | Фанатики жаждут крови |
| Forked tongues decree the holy word | Раздвоенные языки предписывают святое слово |
| Sentenced to the pyre | Приговорен к костру |
| Injustice must be served | Несправедливость должна служить |
| Suppression of knowledge | Подавление знаний |
| Questioning the origins of the cosmos and pondering our place within | Задавая вопросы о происхождении космоса и размышляя о нашем месте внутри |
| Intimidation tactics, recant or face imprisonment | Тактика запугивания, отречение или грозит тюремное заключение |
| Unrepentant and defiant against this ignorant theocracy | Нераскаявшийся и дерзкий против этой невежественной теократии |
| A theorist in search of answers engulfed by the flames of hypocrisy | Теоретик в поисках ответов, объятый пламенем лицемерия |
| Abolishment of wisdom | Отмена мудрости |
