Перевод текста песни Archfiend - Revocation

Archfiend (оригинал)

The beast is here with all of us
Exerting its malign influence
Warping and twisting our minds
Molding us to become one with its kind
Invading our homes, poisoning our families
Its influence grows
Slowly becoming one with the beast
Hear its words, its whispers growing louder still
Dividing man against his brother, bending us to its will
We gaze hypnotically into its single glowing eye
Mesmerizing the populace so that we may comply
Behold the archfiend
Harbinger of animosity
Callous and obscene
The lord of lies and bigotry
The beast is here with all of us
Exerting its malign influence
Warping and twisting our minds
Molding us to become one with its kind
Indoctrinating our youth, embedding itself within
Staring into the glare
Receiving its hidden transmissions
Bear witness to its corrupting force
Spreading its influence, with iniquity at its source
We gaze hypnotically into its single glowing eye
Mesmerizing the populace so that we may comply
The demon’s power grows
The longer that we remain in a trance
Holding dominion over us, fostering ignorance
Behold the archfiend
Harbinger of animosity
Callous and obscene
The lord of lies and bigotry

Архидемон (перевод)

Зверь здесь со всеми нами
Оказывая свое пагубное влияние
Деформация и скручивание наших умов
Формирует нас, чтобы стать единым целым с себе подобными
Вторгаясь в наши дома, отравляя наши семьи
Его влияние растет
Медленно становясь единым целым со зверем
Услышьте его слова, его шепот становится все громче
Разделяющий человека против его брата, подчинивший нас своей воле
Мы гипнотически смотрим в его единственный светящийся глаз
Загипнотизируя население, чтобы мы могли подчиняться
Созерцайте архидемона
Предвестник враждебности
Бессердечный и непристойный
Повелитель лжи и фанатизма
Зверь здесь со всеми нами
Оказывая свое пагубное влияние
Деформация и скручивание наших умов
Формирует нас, чтобы стать единым целым с себе подобными
Воспитывая нашу молодежь, внедряя себя в
Глядя в блики
Получение его скрытых передач
Свидетельствуйте о его разлагающей силе
Распространение своего влияния с беззаконием в его источнике
Мы гипнотически смотрим в его единственный светящийся глаз
Загипнотизируя население, чтобы мы могли подчиняться
Сила демона растет
Чем дольше мы остаемся в трансе
Властвуя над нами, воспитывая невежество
Созерцайте архидемона
Предвестник враждебности
Бессердечный и непристойный
Повелитель лжи и фанатизма