Перевод текста песни Expedition - Reuben Vincent, GQ

Expedition (оригинал)

I was hardly in my bag but see I got back in it
Hop up in the tinted windows look like expedition
Black as coffee bean on martin’s dream on television
With his martyrs doing donuts in a caddy spinnin
I’m from charlotte where the fathers separated, missin
So they hustle, cook it, flip it, got no place to piss in
Trynna change the narrative I’m trynna just be different
From the place we in a case our folks won’t say we did it
I was sitting in jags, to chase my swag
I’ll be damn I let a dude come and take my bag
Up in college gettin knowledge from a thang that’s bad
Her profession a professor, had to take that class
To learn me a lesson, I’m obscured with my message
Boy I flirt with the
Spit some words to her mental
But she’ll burn I tell you so I learn to be gentle
Got a mind that is special so I watch for my temple
Gone
Hook:
We know we got to get this shit up off our mind
It’s on my mind, It’s on my mind, It’s on my mind, It’s my mind
Shit gotta go
Black folk we raise our black folk
Our way so we made sure they aim for battle
I’m tamed but bashful
My brain so backwards
I’m from the backstreet where they ain’t, I’m that gold uh
I’m really bout it, you be silly bout it
Can’t stop Won’t stop I’m sidity bout it
Big Boss, Rick Ross, I’m so Biggie bout it
Jay vibes, Won’t deal, Get a milly out it
Like A-Mil-ly out it, left in the past
Don’t be throwing rocks up at me when your building is glass
Imma take a stone and throw it out as quick as it pass
I shut off my phone and said my soul I’m getting it back
Gone
Hook
My Power is everything, Black women is everything
Our vision is everything, the system is everything
Our children is everything, As children we everything
It’s time to get everything, my niggas need everything Q!
GQ:
It was me and my brodie you know, Alfie & Dee Dee
I be in Santa Cruz with a diamond tooth like I’m Huey
I be all in the news when you see me on TV
I be poppin they trippin they wishin they had a genie
Man this shit be so cool that’s why I still keep a beanie
Roll my weed up so simply it taste like lemon and kiwi
All my niggas look sleepy
Bubblegum in that fanta
I was actin a fool hope they ain’t get that on camera
She say she love the camera I said girl you should pose
She said ooo you so nasty that made me lose my control
Fireworks on the porch
Off a 5th and we smoking
Town shit Im from Oakland
Fuck it this is my moment
Can’t be mad at me baby, I just take care of mine
I know this one gon wake em, caught em peeking through blinds
Need my patty with cheddar, triple double my green
ODS in this bitch nigga fuck do you mean
Hook

Экспедиция (перевод)

Я едва был в своей сумке, но видишь, я вернулся в нее
Запрыгивайте в тонированные окна, это похоже на экспедицию
Черный, как кофейные зерна, во сне Мартина по телевидению
С его мучениками, делающими пончики в кэдди, крутящемся
Я из Шарлотты, где отцы разошлись, скучаю
Так что они суетятся, готовят, переворачивают, им негде поссать
Пытаюсь изменить повествование, я просто пытаюсь быть другим
С того места, где мы в случае, наши люди не скажут, что мы это сделали
Я сидел в зубьях, чтобы преследовать свой хабар
Будь я проклят, я позволил чуваку прийти и забрать мою сумку
В колледже получаю знания от плохого
Ее профессия профессор, должен был взять этот класс
Чтобы преподать мне урок, я затенен своим сообщением
Мальчик, я флиртую с
Сплюнь несколько слов на ее умственную
Но она сгорит, говорю тебе, поэтому я учусь быть нежной.
У меня особый ум, поэтому я слежу за своим храмом
Прошло
Крюк:
Мы знаем, что должны выкинуть это дерьмо из головы.
Это у меня на уме, это у меня на уме, это у меня на уме, это у меня на уме
Дерьмо должно идти
Черный народ мы поднимаем наш черный народ
По-нашему, поэтому мы убедились, что они нацелены на битву
Я приручен, но застенчив
Мой мозг так отстал
Я с подворотни, где их нет, я то золото
Я действительно об этом, ты глупый об этом
Не могу остановиться, не остановлюсь, я сижу в этом
Биг Босс, Рик Росс, я такой Бигги из-за этого
Джей флюиды, Не буду иметь дело, Получите милли из этого
Как и А-Милли, осталось в прошлом
Не бросай в меня камни, когда твой дом стеклянный
Имма возьмет камень и выбросит его так быстро, как он пройдет
Я выключил свой телефон и сказал, что моя душа вернет его
Прошло
Крюк
Моя сила - все, Черные женщины - все
Наше видение — это все, система — это все
Наши дети - это все, Как дети, мы все
Пришло время получить все, моим нигерам нужно все Q!
GQ:
Это были я и мой брат, ты знаешь, Алфи и Ди Ди
Я буду в Санта-Круз с алмазным зубом, как будто я Хьюи
Я буду в новостях, когда вы увидите меня по телевизору
Я попсовое, они спотыкаются, они хотят, чтобы у них был джин
Чувак, это дерьмо такое крутое, поэтому я до сих пор ношу шапочку
Сверните мою травку, чтобы она была на вкус как лимон и киви
Все мои ниггеры выглядят сонными
Жевательная резинка в этой фанте
Я был дураком, надеюсь, они не получат это на камеру
Она говорит, что любит камеру, я сказал, девочка, ты должна позировать.
Она сказала, ооо, ты такой противный, что заставил меня потерять контроль
Фейерверк на крыльце
Off 5th и мы курим
Городское дерьмо, я из Окленда
Черт возьми, это мой момент
Не могу злиться на меня, детка, я просто забочусь о себе
Я знаю, что этот разбудит их, поймал их, подглядывая через жалюзи
Мне нужен мой пирожок с чеддером, тройной двойной мой зеленый
ODS в этой суке, ниггер, ты имеешь в виду
Крюк