Перевод текста песни Put Your Arms Around Me, Honey - GQ

Put Your Arms Around Me, Honey (оригинал)

Night time is falling and everything is still and the moon is shining up above
Cupid is a callin'
Hey Jank and Jill
It’s just about the time for making love
Someone is waiting all alone for me
No more hesitatin' gotta go and see
How ya do dear
Ends with you dear
That I long to be
(I've been waiting oh so long) (Boy you’ve got it goin' on)
Goin' on
Been so long!
Please,
Put your arms around me
Honey
Hold me tight
Huddle up n' cuddle up with all your might
Oh babe,
won’t you roll them eyes
Eyes that I just idealize
When they look at me my heart begins to float
Then it starts a rockin' like a motorboat
Oh woah
I never knew any boy like you (you, you)
No not a boy like you
(You know that babe) Baby I’ll always be true
See lots of boys in
in my hometown
Some of them are hot
others are not…
They try to tease and lead me astray
But in your lovin' arms I’m longin' to stay
Well, someone’s waiting alone for me
I won’t be hesitating gotta go and see
Hello, hello dear
well, you know you know you know that it’s in your arms
I find a world of charm
Put your arms around me honey, no hesitating baby,
Gimme them arms around me honey,
hold me tight
Huddle up and cuddle up with all your might
Roll them eyes, a roll 'em, roll 'em
roll 'em, roll 'em
Those eyes I can idealize
Lookin' at me my heart begins to float
Then it starts rockin' like a m-m-motorboat
Oh woah whoah woah
I’ll never find
Find a boy so,
Find a boy like mine
Never met a boy like mine he’s so divine (…iiiine)
Put your arms around and
Hold on
So tight…

Обними Меня, Милая. (перевод)

Ночное время падает, и все неподвижно, и луна сияет выше
Купидон звонит
Привет, Джанк и Джилл
Пришло время заняться любовью
Кто-то ждет меня в полном одиночестве
Нет больше колебаний, нужно пойти и посмотреть
Как дела, дорогая?
Заканчивается с тобой дорогой
Что я хочу быть
(Я так долго ждал) (Мальчик, у тебя это происходит)
Продолжаю
Так давно!
Пожалуйста,
Обними меня
Медовый
Держи меня крепко
Прижимайся и прижимайся изо всех сил
О, детка,
ты не закатишь им глаза
Глаза, которые я просто идеализирую
Когда они смотрят на меня, мое сердце начинает плавать
Затем он начинает качаться, как моторная лодка
о воах
Я никогда не знал такого мальчика, как ты (ты, ты)
Нет, не мальчик, как ты
(Ты знаешь этого, детка) Детка, я всегда буду верен
Вижу много мальчиков в
в моем родном городе
Некоторые из них горячие
другие не…
Они пытаются дразнить и сбить меня с пути
Но в твоих любящих объятиях я хочу остаться
Что ж, кто-то ждет меня один
Я не буду колебаться, нужно пойти и посмотреть
Привет, привет дорогой
Ну, ты знаешь, ты знаешь, что знаешь, что это в твоих руках
Я нахожу мир очарования
Обними меня, дорогая, без колебаний, детка,
Дай мне руки вокруг меня, дорогая,
Держи меня крепко
Жми и прижимайся изо всех сил
Бросьте им глаза, катите их, катите их
свернуть их, свернуть их
Эти глаза я могу идеализировать
Глядя на меня, мое сердце начинает плавать
Затем он начинает раскачиваться, как м-м-моторная лодка
О воах воах воах
я никогда не найду
Найди мальчика так,
Найди такого мальчика, как мой
Никогда не встречал такого мальчика, как мой, он такой божественный (…iiiine)
Обними и
Подожди
Очень туго…