Перевод текста песни Deed I Do - GQ

Deed I Do (оригинал)

Baby, I’ve just been thinking of all the reasons I would fall in love.
I don’t know why, but here’s what I could say, I can say.
I can say.
Do I love you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Babe, you know it’s true.
Do I need you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Only you.
I’m glad that I’m the one who found you.
That’s why I’m always hanging 'round you.
Say, do I need you?
Oh, my, do I?
Honey, deed I do.
Gonna love you all my life.
Do I love you?
Oh, my, my, do-do-do I.
Honey, baby, deed I do.
(Tell you why that ain’t no lie.) And do I really need
you?
Oh, baby, you know it’s true.
Honey, baby, deed I do.
Now I’m glad that I’m the one who found you.
(Found you, my baby.
) That’s why I’m always hanging 'round you.
Say do I love you, now?
Oh, my, do I.
Honey, baby, deed I do.
(So hear me when I say.) Do I love you?
A-deed I do, baby, deed I do.
Gonna tell you a-honey, deed I do.
I’m never gonna say goodbye, I won’t lie.
I’ll never make you cry.
My, my, my, I don’t know just why, why, why-why-why-why-why?
I really don’t know why, but I’ll try to love you 'till the day I die.
My, my, I say.
I’m glad I found you when you came my way.
That’s why I keep hanging, why I hang around you night and day.
Do I love you, I love you, yeah, do I?
You are the guy I’m thinking of.
You won’t try to satisfy and give you my love.
My love (Try to give you all my love, I’ll give you all my love).

Дело Я Делаю (перевод)

Детка, я только что подумал обо всех причинах, по которым я влюбился бы.
Не знаю почему, но вот что я мог сказать, я могу сказать.
Я могу сказать.
Люблю ли я тебя?
О, мой, не так ли?
Дорогая, дело я делаю.
Детка, ты знаешь, что это правда.
Ты мне нужен?
О, мой, не так ли?
Дорогая, дело я делаю.
Только ты.
Я рад, что я тот, кто нашел тебя.
Вот почему я всегда держусь за тебя.
Скажи, ты мне нужен?
О, мой, не так ли?
Дорогая, дело я делаю.
Буду любить тебя всю жизнь.
Люблю ли я тебя?
О, мой, мой, делай-делай-делаю.
Дорогая, детка, дело я делаю.
(Скажу вам, почему это не ложь.) И действительно ли мне нужно
Вы?
О, детка, ты знаешь, что это правда.
Дорогая, детка, дело я делаю.
Теперь я рад, что я тот, кто нашел тебя.
(Нашел тебя, мой ребенок.
) Вот почему я всегда торчу вокруг тебя.
Скажи, люблю ли я тебя сейчас?
О, боже мой, я.
Дорогая, детка, дело я делаю.
(Так что слушай меня, когда я говорю.) Люблю ли я тебя?
Дело делаю, детка, дело делаю.
Скажу тебе, дорогая, дело я делаю.
Я никогда не попрощаюсь, я не буду лгать.
Я никогда не заставлю тебя плакать.
Мой, мой, мой, я не знаю, почему, почему, почему-почему-почему-почему?
Я действительно не знаю почему, но я постараюсь любить тебя до самой смерти.
Мой, мой, говорю я.
Я рад, что нашел тебя, когда ты пришел ко мне.
Вот почему я продолжаю болтаться, почему я торчу рядом с тобой день и ночь.
Люблю ли я тебя, люблю ли я тебя, да?
Ты тот парень, о котором я думаю.
Ты не будешь пытаться удовлетворить и дать тебе мою любовь.
Моя любовь (Попробуй отдать тебе всю свою любовь, я отдам тебе всю свою любовь).