Перевод текста песни Back Here - GQ

Back Here (оригинал)

No matter what I’m just glad I’m alive
Went off a cliff and happened to fly
Just think, I left home without having cash and a ride
Dreamin for months, lookin for cuts, glass in his eye
Knew this rappin would happen, the shorties acting surprised
Casual demeanor, never slackin with pride
What I think?
Quite impressive, what a passionate guy
Promises broke, finger flip, new story is told
Strait without a jacket, it’s crazy fightin the cold
And they write in a code cuz they lines don’t explain much
Happiness is make up, a smile is what I can’t trust
And my life really nothing more than just a paintbrush
Niggas disguised, bitches tryna catch rides like Bangbus
Hard for me to swallow pride, think I need a chaser
They help you then they hate you and you can’t return the favor
That’s why as of lately every day been on repeat
I’m after everything, but will it ever make me feel complete?
So what if I ain’t got access to a actress
At home keys that lead to any house on this address
Does this mean I’m a failure?
Does it mean what I dream is different from what I tell ya?
Hopefully what I’m plottin is something they closely watchin
My only option is time and I’m runnin out of it
Countin and more to pennies and dimes, passing plenty of signs
Are they for me?
Question is so confusing, directions get
I just got on this road and already ready to exit it
So many critics and ticket buyers were negligent
Hate the way that I play, I just say they show no benevolence
Sippin on medicine just to help em be patient
Family members taken, identities be mistaken
I’m arguing with myself, myself can no longer take it
Facin another morning, next morning will they awaken?
Doubt in my mind amounted, too crowded, no longer vacant
Fakin just like reality, loving, hugging, embrace it yea
Chasin, no liquor runnin, ain’t look for somethin to phase it
Yea, deep as a basement, they look at me and amaze me
He be cleanin in comment, rock solid straight out the pavement
Rushin like women up in they 30's, look for engagements garb
Hold this against me, don’t do it, I’m just a human
Blessings don’t wanna ruin, just sick and tired assuming
Tell my guardian angel your wings keep me up on it
And runnin before a force, I’m stumbling, knees bucklin
Shout out to the haters, I love em but I don’t fuck with them
Til death do me part from my real niggas, I’m stuck with them
Can’t let it go, I guess that’s what our efforts sow
Extricate, writin and thinkin what if you aksed to blow?
Random thought, clear fluid, see to it my stress is low
I know they dig my vibe, rely on my essence smoke
I hope my mama and I with that aggression go
Got problems between each other, they never express it though
Another chapter, skippin a page, how that happen?
It’s a neverending story, feeling Sebastian
Giddy up and they lookin like what you look up on?
A couple thoughts of mine, I really hope they all hit home
I sit at home just starin up at the ceiling
Like will it open up for me cuz I’m close as fuck
At home starin up at the ceiling
Like will it open up for me cuz I’m close as fuck

Назад Сюда (перевод)

Несмотря ни на что, я просто рад, что жив
Сошел со скалы и случайно взлетел
Подумать только, я уехал из дома без наличных и без машины
Мечтаю месяцами, ищу порезы, стекло в глазу
Знал, что этот рэп случится, коротышки удивлены
Непринужденное поведение, никогда не расслабляющееся с гордостью
Что я думаю?
Впечатляет, какой страстный парень
Обещания нарушены, палец щелкнул, новая история рассказана
Смирение без куртки, это сумасшедшая борьба на холоде
И они пишут в коде, потому что строки мало что объясняют
Счастье - это макияж, улыбка - это то, чему я не могу доверять
И моя жизнь на самом деле не что иное, как просто кисть
Ниггеры замаскированы, суки пытаются поймать аттракционы, такие как Bangbus
Мне трудно проглотить гордость, думаю, мне нужен преследователь
Они помогают вам, а потом ненавидят вас, и вы не можете вернуть услугу
Поэтому в последнее время каждый день на повторе
Мне нужно все, но заставит ли это меня когда-нибудь чувствовать себя полноценной?
Так что, если у меня нет доступа к актрисе
Домашние ключи от любого дома по этому адресу
Значит ли это, что я неудачник?
Означает ли это, что то, что я вижу во сне, отличается от того, что я говорю тебе?
Надеюсь, то, что я планирую, это то, за чем они внимательно следят.
Мой единственный вариант - это время, а оно у меня заканчивается
Считаю и больше до копеек и десятицентовиков, передавая множество знаков
Они для меня?
Вопрос настолько сбивает с толку, что инструкции
Я только что вышел на эту дорогу и уже готов с нее свернуть
Так много критиков и покупателей билетов были небрежны
Ненавижу то, как я играю, я просто говорю, что они не проявляют доброжелательности
Потягивая лекарство, просто чтобы помочь им быть терпеливыми
Члены семьи взяты, личности могут ошибаться
Я спорю сам с собой, я больше не могу этого выносить
Facin еще одно утро, на следующее утро они проснутся?
Сомнение в моем уме составило слишком много людей, больше не пустых
Факин, как реальность, любящий, обнимающий, обнимающий, да
Chasin, не выпивка, не ищите что-то, чтобы поэтапно это
Да, глубоко, как подвал, они смотрят на меня и поражают меня
Он будет чист в комментариях, твердый камень прямо с тротуара
Рушин, как женщины в 30 лет, ищите одежду для помолвки
Держите это против меня, не делайте этого, я всего лишь человек
Благословения не хотят рушиться, просто надоело предполагать
Скажи моему ангелу-хранителю, что твои крылья поддерживают меня.
И бегу перед силой, я спотыкаюсь, колени подгибаются
Кричите ненавистникам, я люблю их, но я не трахаюсь с ними
Пока смерть не разлучит меня с моими настоящими нигерами, я застрял с ними
Не могу отпустить, думаю, это то, что сеют наши усилия.
Выберись, напиши и подумай, а что, если ты попросишь взорвать?
Случайная мысль, прозрачная жидкость, следите за тем, чтобы мой стресс был низким
Я знаю, что они копают мою атмосферу, полагаются на дым моей сущности
Я надеюсь, моя мама и я с этой агрессией уйдем
У них проблемы друг с другом, но они никогда не выражают этого
Еще одна глава, пропуск страницы, как это случилось?
Это бесконечная история, чувствующая Себастьяна
У вас кружится голова, и они выглядят так же, как вы?
Пара моих мыслей, я очень надеюсь, что они все попали в точку
Я сижу дома, просто смотрю в потолок
Как будто это откроется для меня, потому что я чертовски близко
Дома смотрю в потолок
Как будто это откроется для меня, потому что я чертовски близко