Перевод текста песни It's All About Control - Reuben

It's All About Control (оригинал)

There’s something in my head that I’ve wanted to say
When some of these ideas, they won’t go away
And all of my demons, they come out to play
I wish I had more control of myself because…,
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
Don’t ask me what I think of science and art
I’ve got all these questions locked up in my heart
There’s too much to do and I don’t know where to start
Just wish that I had more control of myself because…,
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I know sometimes it seems like I got it going on
I don’t, you wouldn’t believe, and oh
Sometimes my dreams are so far-fetched
That I cannot begin to conceive a way out
Yeah
Yeah, a way out
It’s a waste of my time
It’s a waste of my mind
It’s a waste of my time
It’s a waste of my mind
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
I’ve had enough of getting drunk, yeah
No

Все Дело В Контроле (перевод)

В моей голове есть что-то, что я хотел сказать
Когда некоторые из этих идей, они не исчезнут
И все мои демоны выходят поиграть
Я хотел бы больше контролировать себя, потому что…,
Мне надоело напиваться, да
Мне надоело напиваться, да
Мне надоело напиваться, да
Мне надоело напиваться, да
Не спрашивайте меня, что я думаю о науке и искусстве
У меня все эти вопросы заперты в моем сердце
Слишком много дел, и я не знаю, с чего начать
Просто хочу, чтобы у меня было больше контроля над собой, потому что…,
Мне надоело напиваться, да
Мне надоело напиваться, да
Мне надоело напиваться, да
Мне надоело напиваться, да
Я знаю, иногда кажется, что я все понял
Я нет, ты не поверишь, и о
Иногда мои мечты настолько надуманные
Что я не могу придумать выход
Ага
Да, выход
Это пустая трата моего времени
Это пустая трата моего разума
Это пустая трата моего времени
Это пустая трата моего разума
Мне надоело напиваться, да
Мне надоело напиваться, да
Мне надоело напиваться, да
Нет