Перевод текста песни tastefully depressed - renforshort

tastefully depressed (оригинал)

Bruised shins and playgrounds
Brown paper sandwich bags tied up
A note from your mother
Don’t smoke on the school grounds
Water turns to vodka
Apple juice to rum
You kiss her on her neck
Then tell her to leave when you’re done
She’s fearful of losing
All the innocent excuses
Stop acting all oblivious
You’re tastefully depressing me
Mickeys and hickeys
At 16, your dreaming of pretty girls
In some irrelevant world
Now she’s all alone
And you’re on your own
Water turns to vodka
Apple juice to rum
You kiss her on her neck
Then tell her to leave when you’re done
She’s fearful of losing
All the innocent excuses
Stop acting all oblivious
You’re tastefully depressing me
Before you know her, she’ll be gone
Swing sets at night, cigarettes at dawn
Tastes so sweet, but it’s almost gone
We’re almost gone

со вкусом подавленный (перевод)

Ушибленные голени и детские площадки
Связанные пакеты для сэндвичей из коричневой бумаги
Записка от твоей матери
Не курите на территории школы
Вода превращается в водку
Яблочный сок к рому
Ты целуешь ее в шею
Затем скажи ей уйти, когда закончишь.
Она боится потерять
Все невинные оправдания
Перестаньте действовать, не обращая внимания
Ты со вкусом меня угнетаешь
Микки и хикки
В 16 лет ты мечтаешь о красивых девушках
В каком-то иррелевантном мире
Теперь она совсем одна
И ты сам по себе
Вода превращается в водку
Яблочный сок к рому
Ты целуешь ее в шею
Затем скажи ей уйти, когда закончишь.
Она боится потерять
Все невинные оправдания
Перестаньте действовать, не обращая внимания
Ты со вкусом меня угнетаешь
Прежде чем ты узнаешь ее, она уйдет
Качели ночью, сигареты на рассвете
На вкус такой сладкий, но его почти нет
Мы почти ушли