Перевод текста песни mind games - renforshort

mind games (оригинал)

I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Little bits of light flood in
Every time you smile
I don’t mean no disrespect
Got my shoes on in your bed
Put my picture on your wall
I’m the riddle you can’t solve
I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
I see when you think of me
You silly little freak (You silly little freak)
Changing channels in your dream
At night when you sleep (At night when you sleep)
Kick my feet up, watch the show
Turn your mind into my own
Love the way I pull your strings
I’m controlling everything
I just moved into your head
Gonna stay here for a while
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)
You know all my buttons and you pressed 'em
I’m in your head planting thoughts, did I mention?
Maybe we just do it for attention
Made up all the rules to perfection
Back and forth, you and I feel the tension
I’ma rewire our connection
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained (Playing these, playing these)
Taking up my headspace, sleeping in your brain
I swear this boy is deadly, he loves these silly games
When is it enough?
Will it ever be enough?
We keep each other entertained (Playing these, playing these)
Playing these, playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)
Playing these (Playing these), playing these mind games
(Mind games, mind games)
(Playing these, playing these)

интеллектуальные игры (перевод)

Я просто переехал в твою голову
Собираюсь остаться здесь на некоторое время
Маленькие кусочки света заливают
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Я не имею в виду неуважение
У меня туфли в твоей постели
Поставь мою фотографию себе на стену
Я загадка, которую ты не можешь решить
Я просто переехал в твою голову
Собираюсь остаться здесь на некоторое время
Занимаю свое пространство, сплю в твоем мозгу
Клянусь, этот мальчик смертельно опасен, он любит эти глупые игры
Когда этого достаточно?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Мы развлекаем друг друга
Играя в эти игры, играя в эти игры разума.
(Игры разума, игры разума)
Играя в эти игры, играя в эти игры разума.
(Игры разума, игры разума)
Я вижу, когда ты думаешь обо мне
Ты глупый маленький урод (Ты глупый маленький урод)
Переключение каналов во сне
Ночью, когда ты спишь (Ночью, когда ты спишь)
Поднимите ноги, посмотрите шоу
Превратите свой разум в мой собственный
Мне нравится, как я дергаю тебя за ниточки
я все контролирую
Я просто переехал в твою голову
Собираюсь остаться здесь на некоторое время
Занимаю свое пространство, сплю в твоем мозгу
Клянусь, этот мальчик смертельно опасен, он любит эти глупые игры
Когда этого достаточно?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Мы развлекаем друг друга
Играя в эти игры, играя в эти игры разума.
(Игры разума, игры разума)
(Играя в это, играя в это)
Вы знаете все мои кнопки, и вы их нажали
Я в вашей голове закладываю мысли, я упоминал?
Может быть, мы просто делаем это для внимания
Соблюдены все правила до совершенства
Взад и вперед, мы с тобой чувствуем напряжение
Я перемонтирую нашу связь
Занимаю свое пространство, сплю в твоем мозгу
Клянусь, этот мальчик смертельно опасен, он любит эти глупые игры
Когда этого достаточно?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Мы развлекаем друг друга (играем в это, играем в это)
Занимаю свое пространство, сплю в твоем мозгу
Клянусь, этот мальчик смертельно опасен, он любит эти глупые игры
Когда этого достаточно?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Мы развлекаем друг друга (играем в это, играем в это)
Играя в эти игры, играя в эти игры разума.
(Игры разума, игры разума)
(Играя в это, играя в это)
Играя в это (Играя в это), играя в эти интеллектуальные игры
(Игры разума, игры разума)
(Играя в это, играя в это)