Перевод текста песни luv is stooopid - renforshort

luv is stooopid (оригинал)

I don’t wanna be the one to say it first
Why you gotta put so much weight on those three words
Does your ego hurt?
Talk all you want
But your moves don’t match
Tryna be sweet but you sound so insecure
What the fuck for
I just wanna have a little fun for a bit
Without worrying about what it is
People in relationships
Just… look ridiculous
I already thought we had a good thing here
I might have to tell you what you don’t wanna hear
People in relationships
Just… look ridiculous
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
I’m getting migraines rollin' my eyes
Can’t say goodbye, but it’s crossed my mind before
When I get bored
You got good intentions
But I like our arrangement
Probly should have mentioned
When I met ya
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
I just wanna have a little fun for a bit
Without worrying about what it is
People in relationships
Just… look ridiculous
I already thought we had a good thing here
I might have to tell you what you don’t wanna hear
People in relationships
Just… look ridiculous
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid
Before everything
Goes to your head
Think I need to
Get out of your bed
Boy, I like you but
Luv is stooopid

лув - это стоопид (перевод)

Я не хочу быть тем, кто скажет это первым
Почему ты придаешь такое большое значение этим трем словам?
У вас болит эго?
Говорите все, что хотите
Но ваши движения не совпадают
Пытаюсь быть милой, но ты говоришь так неуверенно
Какого хрена
Я просто хочу немного повеселиться
Не беспокоясь о том, что это
Люди в отношениях
Просто… выглядишь нелепо
Я уже думал, что у нас здесь все хорошо
Возможно, мне придется сказать вам то, что вы не хотите слышать
Люди в отношениях
Просто… выглядишь нелепо
Прежде чем все
Вам в голову
Думаю, мне нужно
Встань с кровати
Мальчик, ты мне нравишься, но
Лув глупая
У меня мигрени закатывают глаза
Не могу попрощаться, но это пришло мне в голову раньше
Когда мне становится скучно
У тебя хорошие намерения
Но мне нравится наша договоренность
наверное надо было упомянуть
Когда я встретил тебя
Прежде чем все
Вам в голову
Думаю, мне нужно
Встань с кровати
Мальчик, ты мне нравишься, но
Лув глупая
Я просто хочу немного повеселиться
Не беспокоясь о том, что это
Люди в отношениях
Просто… выглядишь нелепо
Я уже думал, что у нас здесь все хорошо
Возможно, мне придется сказать вам то, что вы не хотите слышать
Люди в отношениях
Просто… выглядишь нелепо
Прежде чем все
Вам в голову
Думаю, мне нужно
Встань с кровати
Мальчик, ты мне нравишься, но
Лув глупая
Прежде чем все
Вам в голову
Думаю, мне нужно
Встань с кровати
Мальчик, ты мне нравишься, но
Лув глупая