Перевод текста песни Esquadros - Renato Russo, Adriana Calcanhotto

Esquadros (оригинал)

Eu ando pelo mundo prestando atenção
Em cores que eu não sei o nome
Cores de Almodovar, cores de Frida Kalo, cores
Passeio pelo escuro eu presto muita atenção
No que meu irmão ouve e como uma segunda pele
Um calo, uma casca, uma cápsula protetora
Eu quero chegar antes
Pra sinalizar o start de cada coisa
Filtrar os seus graus
Eu ando pelo mundo divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome nos meninos que tem fome
Pela janela do quarto, pela janela do carro
Pela tela, pela janela, quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado, remoto controle
Eu ando pelo mundo e os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transito entre dois lados
De um lado eu gosto de opostos
Esponho o meu modo, me mostro, eu canto para quem?
Eu ando pelo mundo e meus amigos cadê?
Minha alegria meu cansaço…
Meu amor cadê você?
Eu acordei não tem ninguém ao lado

Эсквадрос (перевод)

Я хожу по миру, обращая внимание
В цветах, названия которых я не знаю
Цвета Альмодовара, цвета Фриды Кало, цвета
Прогулка в темноте, я обращаю пристальное внимание
В том, что слышит мой брат и как вторая кожа
Мозоль, кожура, защитная капсула
Я хочу приехать раньше
Чтобы сигнализировать о начале каждой вещи
Отфильтруйте свои степени
Я гуляю по миру веселясь люди
плач по телефону
И видеть, как голод причиняет боль мальчикам, которые голодны
Через окно комнаты, через окно машины
Через экран, через окно, кто она, кто она?
Я вижу все в рамке, дистанционное управление
Я хожу по миру, а для чего гоняют машины?
Куда бегут дети?
Транзит между двумя сторонами
С одной стороны мне нравятся противоположности
Я выражаю свой путь, я показываю себя, я пою для кого?
Я хожу по миру, а где мои друзья?
Моя радость, моя усталость...
Моя любовь, где ты?
Я проснулся, рядом со мной никого нет