Перевод текста песни Hoje - Renato Russo, Leila Pinheiro

Hoje (оригинал)

Deixa de lado essa pobreza
De quem insiste em julgar e explicar
Não vou poder calar meu coração
E essa saudade vem mansinha
Querendo me avisar
Acho que a gente é que é feliz
Deixa que falem
Eles não sabem
Não falo pelos outros
Só falo por mim
Ninguém vai me dizer o que senti
Acho que a gente é que é feliz
Queria ter a carta natal do universo
E ver se entendia alguma coisa
O que espero da minha vida
O que quero da minha vida
Bom tempo
Muito tempo
Acho que a gente é que é feliz
Deixa de lado essa tristeza…

Сегодня (перевод)

Отбросьте эту бедность
От того, кто настаивает на осуждении и объяснении
Я не смогу закрыть свое сердце
И эта тоска приходит мягко
Желая предупредить меня
Я думаю, что мы те, кто счастлив
пусть говорят
Они не знают
я не говорю за других
Я говорю только за себя
Никто не скажет мне, что я чувствовал
Я думаю, что мы те, кто счастлив
Хотел бы я, чтобы у меня была буква рождения вселенной
И посмотрите, понял ли я что-то
Чего я ожидаю от своей жизни
Чего я хочу от своей жизни
Хорошее время
Долго
Я думаю, что мы те, кто счастлив
Оставьте эту печаль в стороне...