Перевод текста песни Parano - Remy

Parano (оригинал)

Eh quand je me retrouve seul devant ma feuille, jpense à tout ce qu’on s’est dit
Y’avait pas besoin d’un clin d'œil, un regard on s’est comprit
La route est longue tu sais au cas où tu t’ennuie
Quand y’avait que mon stylo pour me tenir compagnie et pas un
J’suis dans le flou, 17 ans j’ai b’soin de sous, 18 ans j’ai b’soin d’souffle
car j'évite des trucs de fou
Des bagarres, des masses de foule, une bécane T-Max de fou
Pas vieux mais déjà du vécu, j’bois même pas au bord
Y’en a qu’ont même pas d’placars, dans la ville c’est la folie
J’suis un bon gars même si j’ai mes défauts jreste pas impoli
On veut oublier dans un bolide, passer des nuits torrides à 'dam dans un coffee
C’est dingue comment la cité a fait de moi un OG
On vit avec les requins, on nage avec nos erreurs
J’m’en sortirai seul et j’reussirai quand c’est l’heure
J’ai toujours un air hautain mais c’est pour garder mon coeur
J'étais dans le sous-sol et j’cotoyais tous les dealers
Je sais que j’ai pas la tête à avoir vécu la vie dure
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
C’est bien charo, continue voile toi la face
Quand tu comprendras à 35 ans que la cité c’est rien
T’aura eu plein de matricules mais pas beaucoup d’blazes
Pour autre chose tu regarderas le ciel, t’auras rien construit de tes mains
Et ils font les bonnes manières chez les autres mais il insulte sa mère
Il fume du shit, il boit de l’alcool ouais il simule sa mort
23 ans dans l’bat, Christiano était à Manchester
Moi j'étais déjà au stud, toi en GAV c'était pas mort
Les gars sûrs ils font la mala et moi j’fais jamais l’malin
J’fais d’la musique dans la villa, 'tout le monde j’sers la main
Les ptits, les grands et même les langues pendues des voisins
J’te jure dès fois y’en a ils mériteraient des baffes
Un poto j’ai pas fini de gaffer mais encore moins fini de taffer
Crois pas qu’tu peux rien faire même avec un père handicapé
J’ai laissé tomber personne à part les jaloux, les envieux
La vie c’est game over si t’as pas su jouer le jeu
La mort est partout, poto la vie est ailleurs
Moi j’sais que je vais tout baiser un beau jour car j’ai la dalle (jsuis sur)
J’ai volé la réussite on me donnait que l’malheur
Je roule et c’est l’destin qui me dira si j’dois caler
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond
Ouais la rue j’ai failli lui passer l’anneau
Ça s’entretuait pour l’oseille, passé parano
J’me suis même retrouvé seul à tenir un mur
J’avais des rêves mais j’avais pas un rond

(перевод)

Эй, когда я оказываюсь один перед своей простыней, я думаю обо всем, что мы сказали друг другу
Не надо было подмигивать, взглядом мы поняли друг друга
Дорога длинная, ты знаешь, если тебе скучно
Когда была только моя ручка, чтобы составить мне компанию, а не
Я в темноте, 17 лет мне нужны деньги, 18 лет мне нужно дыхание
потому что я избегаю сумасшедших вещей
Драки, толпы, сумасшедший байк T-Max
Не старый, но уже опытный, я даже не пью на грани
У некоторых даже нет шкафов, в городе это безумие
Я хороший парень, даже если у меня есть недостатки, не груби
Мы хотим забыться в гоночной машине, провести жаркие ночи на плотине в кофе
Это безумие, как город сделал меня OG
Мы живем с акулами, мы плаваем со своими ошибками
Я выберусь из этого один и добьюсь успеха, когда придет время
Я всегда выгляжу надменным, но это для того, чтобы сохранить свое сердце
Я был в подвале, и я был вокруг всех торговцев наркотиками
Я знаю, что у меня нет ума прожить тяжелую жизнь
Убивали друг друга за щавель, прошлое параноидальное
Я даже оказался один, чтобы держать стену
У меня были мечты, но у меня не было круга
Да, улица, я чуть не передал ему кольцо
Убивали друг друга за щавель, прошлое параноидальное
Я даже оказался один, чтобы держать стену
У меня были мечты, но у меня не было круга
Да, улица, я чуть не передал ему кольцо
Убивали друг друга за щавель, прошлое параноидальное
Я даже оказался один, чтобы держать стену
У меня были мечты, но у меня не было круга
Это хорошо, чаро, продолжай закрывать лицо
Когда в 35 поймешь, что город ничто
У вас будет много регистрационных номеров, но не много огней.
Ни за что другое ты посмотришь на небо, своими руками ты ничего не построишь
И делают чужие манеры, а он оскорбляет свою мать
Он курит травку, пьет алкоголь, да, он инсценирует свою смерть.
23 года в борьбе Кристиано был в Манчестере
Я, я уже был в заводе, ты в ГАВ не умер
Верные парни делают малу, а я никогда не делаю умных
Я делаю музыку на вилле, всем пожимаю руки
Маленькие, большие и даже висящие языки соседей
Клянусь тебе, иногда есть такие, которые заслуживают пощечин
Чувак, я еще не ляпнул, а еще меньше ляпнул
Не думайте, что вы можете что-то сделать даже с отцом-инвалидом
Я никого не подводил, кроме ревнивых, завистливых
Жизнь закончилась, если вы не знали, как играть в игру
Смерть повсюду, жизнь пото в другом месте
Я знаю, что однажды я все испорчу, потому что у меня есть плита (я уверен)
Я украл успех, мне дали только несчастье
Я еду, и судьба подскажет мне, придется ли мне глохнуть.
Да, улица, я чуть не передал ему кольцо
Убивали друг друга за щавель, прошлое параноидальное
Я даже оказался один, чтобы держать стену
У меня были мечты, но у меня не было круга
Да, улица, я чуть не передал ему кольцо
Убивали друг друга за щавель, прошлое параноидальное
Я даже оказался один, чтобы держать стену
У меня были мечты, но у меня не было круга