Перевод текста песни One Punch Man - Remy

One Punch Man (оригинал)

J’arrive en One Punch Man, super Punch
Forgé mon passé comme
J’fais d’la route à plus d'200 comme un Deutsh
La cité, c’est le dôme, c’est comme dans Under
Une et pas deux, j’ai grandi dans l’binks, mec
Y a qu’avec les couilles qu’on te respecte
Y a qu’avec les coups qu’tu restes tranquillo
Diront: «eh bah, voilà une belle bête»
J’suis revenu mettre un peu de l’ordre
Pour ceux qu’ont oublié que l’rap, c’est de l’art
Capuché dans l’square à la recherche de l’or
On pense trop à la cité, les euros, dollars
Ma meuf dans son lit, elle s’sent seule, elle s’ennuie
J’suis pas d’bonne humeur là, j’ai grave des ennuis
Y a à manger, y a des pigeons dans le nid
On nage dans la merde, y a des cro-cro' dans le Nil
La dalle animale et j’deviens comme un fauve
Pour devenir riche, faut qu’j’dépense comme un pauvre
36 m000 problèmes, un humain qui déconne
J’préférais Dofus, 3h30 j’vais déco'
J’réfléchis au lieu d’aller capter des go'
Beaucoup d'études pour mieux faire plus de dégâts
Tu sais, p’tit frère, il s’en est passé des choses
Ça commence et tu crois qu’c’est fini déjà
Oh, il est devant toi quand tu bailles
Tu mens, je sais, quand tu dis que tu m’aimes
Il suffit pas d’parler, il suffit d’y aller
Les murs ont des oreilles donc écoute ça baba
J’viens pas pour rien, moi, j’viens pour finir là-bas
J’ai la mental', j’ai pas besoin d'être trop bavard
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One, c’est pas un mystère
J’vais chez Ralph, mais ils ont dit j’garde le ticket
Si j’te dis qu’j’vais faire trembler l’hémisphère
Tu paries ou pas?
Est-ce que tu sors un billet?
On s’bat avec armes cassées comme
J’vais pas vous décevoir, j’suis pas Barack Obama
Je sais qu’j’t’ai fait du mal, tu m’as pardonné, mama
J’ai pas peur des représailles, j’ai peur du futur, hélas
Et j’me lève avec la boule au ventre
Parce qu’en c’moment, c’est K. O, y a pas d’argent qui rentre
Passe-moi les clés du gamos, t’as vu qu’on est devant
Habla espagnol, j’pars en vacances, faut pas balance
Ici, les gens sont bizarres, ils aiment quand tu échoues
À la fin de l'épisode, on vient t’chercher des poux
Moi, j’veux pas d’tes pubs, pas d’ton argent, j’veux que la paix
Mes valeurs ont pas changé, les tiennes elles sont caput
Eh, j’suis debout dans la lutte, au studio j’me la bute
Et si j’bé-tom, j’emmène rien dans ma chute
T’es sur FIFA, moi, j'montre c’que j’ai dans l’fut
T’as commencé l’shit en arrêtant l’foot
Et j’continuerai, j’ai pas oublié mon but
Eh, j’vais tous les dépasser, 93 O.B.R
Et même si mes récits ils sont crades, ils vont pas s’effacer
Oh, il est devant toi quand tu bailles
Tu mens, je sais, quand tu dis que tu m’aimes
Il suffit pas d’parler, il suffit d’y aller
Les murs ont des oreilles donc écoute ça baba
J’viens pas pour rien, moi, j’viens pour finir là-bas
J’ai la mental', j’ai pas besoin d'être trop bavard
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man, super Punch
J’arrive en One Punch Man
Tout l’monde m’attend au tournant

(перевод)

Я иду в One Punch Man, супер Панч
Подделал мое прошлое, как
Я езжу больше 200, как Дойч
Город купол, это как в Под
Один, а не два, я вырос в закромах, чувак
Только с яйцами мы вас уважаем
Только ударами ты остаешься спокойным
Они скажут: «Ну, это красивый зверь».
Я вернулся, чтобы навести порядок
Для тех, кто забыл, что рэп — это искусство
С капюшоном на площади в поисках золота
Мы слишком много думаем о городе, евро, долларах
Моя девушка в своей постели, ей одиноко, ей скучно
Я там не в настроении, у меня серьезные проблемы
Есть еда, есть голуби в гнезде
Мы купаемся в дерьме, в Ниле кро-кро
Плита животного, и я становлюсь зверем
Чтобы разбогатеть, я должен тратить как бедняк
36 000 проблем, одна человеческая шутка
Я предпочел Дофус, 3:30 иду на декор
Я думаю, вместо того, чтобы забрать идти'
Многие исследования, чтобы лучше нанести больше урона
Знаешь, братишка, много чего случилось
Это начинается, и вы думаете, что это уже закончилось
О, он перед тобой, когда ты зеваешь
Ты лжешь, я знаю, когда говоришь, что любишь меня.
Недостаточно говорить, достаточно идти
У стен есть уши, так что слушай эту бабу
Я пришел не зря, я пришел, чтобы оказаться там
У меня умственное', мне не нужно быть слишком разговорчивым
Я иду в One Punch Man, супер Панч
Я иду в One Punch Man, супер Панч
Я иду в One Punch Man, супер Панч
Я иду в One Punch Man, супер Панч
Я иду в один, это не тайна
Я иду к Ральфу, но они сказали, что я оставляю билет
Если я скажу вам, что собираюсь потрясти полушарие
Ставишь или нет?
Вы вытаскиваете билет?
Мы сражаемся со сломанным оружием, как
Я не собираюсь вас разочаровывать, я не Барак Обама
Я знаю, что причинил тебе боль, ты простила меня, мама
Я не боюсь репрессий, я боюсь будущего, увы
И я просыпаюсь с комом в животе
Потому что сейчас это нокаут, деньги не поступают
Передай мне ключи от гамоса, ты же видел, что мы впереди
Хабла испанский, я уезжаю в отпуск, не балансируй
Люди здесь странные, им нравится, когда ты терпишь неудачу.
В конце эпизода мы приходим за вшами
Я не хочу ни твоей рекламы, ни твоих денег, я хочу мира
Мои ценности не изменились, ваши капут
Эй, я стою в бою, в студии я натыкаюсь на него.
И если я буду-том, я ничего не беру в своем падении
Ты в ФИФА, я показываю, что у меня есть в футу
Вы начали хэш, бросив футбол
И я продолжу, я не забыл свою цель
Эй, я собираюсь пройти их все, 93 O.B.R.
И даже если мои истории грязны, они не исчезнут
О, он перед тобой, когда ты зеваешь
Ты лжешь, я знаю, когда говоришь, что любишь меня.
Недостаточно говорить, достаточно идти
У стен есть уши, так что слушай эту бабу
Я пришел не зря, я пришел, чтобы оказаться там
У меня умственное', мне не нужно быть слишком разговорчивым
Я иду в One Punch Man, супер Панч
Я иду в One Punch Man, супер Панч
Я иду в One Punch Man, супер Панч
Я иду в One Punch Man, супер Панч
Я иду в One Punch Man
Все ждут меня за углом