Перевод текста песни Notes de piano 2/2 - Remy

Notes de piano 2/2 (оригинал)

Ouais, ouais
Ma plume
Mon stylo qui souffre, toute ma vie sur un banc à quoi faire, hein?
Où est la lune?
L’hélico qui tourne, vide tes poches, enlève tes lacets
Routine quand elle te tient, frère, elle te serre, baisse les yeux d’vant nos
sœurs
Les codes, j’les connais, ma citée, j’la connais par cœur
J’la sens, elle est mienne, j’tenterai ma chance jusqu'à c’qu’elle vienne
J’baiserai ma chance jusqu'à c’qu’elle m’aime, ma plume
Lâche-moi pas en cours de route, toi et moi, faut qu’on prenne des rides,
plus tard, on s’dira qu’c'était rude, ma plume
Si tu pars, je suis en doute, ta décision s’ra-t-elle écrite?
Dans tous les
cas, je suis adulte donc j’assume, ma plume
Plus rien n’m'éclaire à part l’tonnerre, plus rien n'éclaire, plus l’sang coule,
plus l’encre coule, plus pas d’thune
Les relations qui patinent, chacun ses peurs, ses peines, ses lacunes
Avec toi, y en avait aucune quand j'écrivais dans notre livre, ma plume
Pourquoi j’fais que d’parler des drames?
Pourquoi la ue-r remplit mes pages?
Pourquoi chaque fois, c’est dommage?
Ouais, ça tue
La vie d’ma mère, ça tue vraiment, c’est pas un jeu, c’est pas la rue,
c’est rien du tout et les parents, t’as pensé, hein?
Ressasser l’soir dans ton lit, tu roules le j’sais-pas-combientième
T’as encore les images en tête, t’esquives les personnes que t’aimes
J’préfère faire rer-pleu un frère qui écoute mes sons, qui s’rend compte qu’la
vie, c’est pas enfermé entre vingt blocs de béton
Mais nos sentiments sont gris, on agit comme des vieux cons
Un jour, c’est ton ami, un jour, tu l’vois dans l’autre camp, vieux con
Bientôt mes vingt-trois ans, n’allez pas m’acheter d’bougies
Personne t’aide quand t’es dans la merde, tout le monde te descend quand tu vis
Les mauvais choix font couler les larmes
Les mauvais choix font couler les larmes, font prendre les armes
«Ah, c’est dommage», on dira tous une fois qu’c’est fini, qu’y a plus
d’secousses
On tourne la page, pourquoi l’encre coule à n’en plus finir?
J’sais pas
Silencieux, c’est ma plume qui me définit, n’est-c'pas?
Eh, pas d’conseil à donner, tellement d’choses à m’faire pardonner
De là-haut, personne m’entend crier, mon re-frè, comment t’faire oublier?
J’ai donné sans attendre et sans prendre ma part, j’ai pas beaucoup parlé,
j’ai vaincu mes peurs
Et tout en laissant mon train d’vie à la gare, j’me rends compte que la vie est
meilleure ailleurs
C’est Rémy

Фортепианные ноты 2/2 (перевод)

Ага-ага
мое перо
Моя страдающая ручка, всю жизнь на лавке, что делать, а?
Где луна?
Вращающийся чоппер, вытряхните карманы, снимите шнурки
Рутина, когда она держит тебя, брат, она держит тебя, смотри вниз с наших лиц
сестры
Коды, я их знаю, мой город, я знаю его наизусть
Я чувствую ее, она моя, я попытаю счастья, пока она не придет
Я буду трахать свою удачу, пока она не полюбит меня, мое перо
Не отпускай меня по пути, ты и я, мы должны взять морщины,
позже мы скажем, что это было грубо, моя ручка
Если вы пойдете, я сомневаюсь, ваше решение будет записано?
Во всех
случае, я взрослый, поэтому я полагаю, мое перо
Ничто меня не зажигает, кроме грома, больше ничего не загорается, тем сильнее льется кровь,
чем больше течет чернил, тем больше денег
Отношения, которые катаются на коньках, у каждого свои страхи, свои печали, свои недостатки
С тобой не было никого, когда я писал в нашу книгу, мое перо
Почему я говорю только о драмах?
Почему ue-r заполняет мои страницы?
Почему каждый раз обидно?
Да, это убивает
Жизнь моей матери, она действительно убивает, это не игра, это не улица,
это вообще ничего и родители, ты думал, да?
Побудь вечером в своей постели, ты катишь, я не знаю, сколько
У тебя все еще есть образы в голове, ты избегаешь людей, которых любишь
Я предпочитаю возражать брату, который слушает мои звуки, понимает, что
жизнь не заперта между двадцатью бетонными блоками
Но наши чувства серые, мы ведем себя как старые дураки
Однажды он твой друг, однажды ты увидишь его с другой стороны, старый пердун
Скоро мне будет двадцать три, не покупай мне свечи
Никто не помогает тебе, когда ты в беде, все стреляют в тебя, пока ты жив
Плохой выбор вызывает слезы
Плохой выбор приносит слезы, беритесь за оружие
«Ах, какой позор», - скажем мы все, когда все закончится, есть еще
толчки
Переворачиваем страницу, почему чернила текут бесконечно?
не знаю
Сайлент, это мое перо определяет меня, не так ли?
Эй, нечего давать советов, так много вещей, которые заставят меня простить
Оттуда никто не услышит моего крика, брат, как ты можешь заставить себя забыть?
Я давал без ожидания и не беря свою долю, я мало говорил,
Я победил свои страхи
И, оставив свой образ жизни на вокзале, я понимаю, что жизнь
лучше в другом месте
это Реми