Перевод текста песни Je te raconte - Remy

Je te raconte (оригинал)

J’te raconte la vérité
Ça vient d’Auber' gros
Mec de tess bourré d’talent, fais gaffe où tu mets ta langue
J’viens d’là ou l’Sheitan t’accoste dans la rue comme un ient-ient
Moi j’ai pas fait les bétises, j’ai des gars à moi qui tisent
J’ai des gars à moi qui tirent, qui sont aussi droit qu’la Tour de Pise
Maman m’a dit: «fuyons !».
Mais moi j’voulais pas
Trop d’amour pour la rue, impossible de plus revoir mes gars
Impossible de plus revoir les braves, demande à Lounes et rim-Ka
J’reste trop avec les rebeus, j’suis aussi taré qu’un byle-ka
Maintenant dans mon secteur, ça parle qu’en coup d’schlass et tarpé
m’a dit avant y’avait qu’des bons qu’des énervés
Monde cruel, tu peux t’faire fumer dans une ruelle
J’pense à la mort pour mieux vivre, comme avoir froid, pressé de retrouver le
soleil
Et pour le ners, ça t’met des bananas
Quand l’sang coule dans la street, on dit pas qu’la rue a ses ragnagnas
C’est un pour ma mère, deux pour la mama
Ouais j’sais ça fait deux voix mais elle a aussi fait le rôle de papa
M’en voulait pas quand j’parle de lui mais son absence me fait du mal,
j’finirai peut être bien par lui dire
M’en voulait pas si j’nique vos lois
Si c’est les mêmes pour tous le monde, dis moi pourquoi c’est dur d’s’appeler
Moussa
Pas l’habitude de faire du hold school
C’est un peu déglingo comme de voler le foulard d’un boy scout
Pas l’habitude d’appeler «au secours»
Faut se défendre comme un homme et graille la concu' comme un vautour
On m’a dit «c'est à ton tour» mais j’sais même pas c’que j’veux
Comme un getteur, j’fais des aller-retour
Et tu sais qu’en bas des tours, c’est toujours celui qui fait l’grand mon poto
qui a le moins la tête dur
Tu sais, y’en a qu’envoie la pure, y’en a qui vendent la pure
Y’en a qui se vendent de la 'e-ur', qui foncent droit dans l’mur
J’répète, y’en a qu’envoie la pure, y’en a qui vendent la pure
Y’en a qui se vendent de la 'e-ur', qui foncent droit dans l’mur
J’ai commencé, j’finirais pas plus bas qu’terre
Mon cœur a faim, faut pas qu’j’oublie, pas d’sentiments sur le ter-ter (jamais)
Des amitiés qui dataient de la mater'
Et qui sont partie en pourdreuse un peu comme un bout d’terre
Et ça fait un bon bout d’temps qu’jai commencé à per-ra
J’me rends compte d’la valeur d’la vie un peu comme un opéré
Et ça fait un bon bout d’temps qu’jai commencé à per-ra
Même si mon père était un schmit, j’aurai pas coopéré
Des fois j’me dit qu’c’est la vie
Deux, trois minutes après j’me dit «non en faite c’est la rue»
Et j’sais plus d’quoi j’ai envie, d’un bon paquet d’argent ou d’taper dans un
gros cavu
Sers les dents, souries, même si t’as des carries
On s’pique à faire des ronds pour pas finir sur le carreau
Contrôle, si t’as quelque chose, bah souries, fais crari
Parce que même dans c’bas monde, y’a des descentes de mondéo
Moi j’suis honnête avec moi même, laisse moi, j’reste sur ma comète
C’est pour les grands, les plus détères pour les p’tits rebeus sur compét'
Ouais poto, faut qu’on parle, pourquoi tu voudrais pas mon bien?
On vient d’la rue, la vraie, frérot, ça s’voit sous le Philipp Plein
Et tu sais pas c’qu’on peut t’faire palper pour le salaire d’Mbappé
Ça peut t’séquestrer ta grand mère juste pour s’refaire une beauté
Les mots sont dur, j’préfère quand l'émotion dure
On a l’seum dans nos rues parce que trop d’frères à nous sont morts
Et j’aurai pu mettre un point mais j’veux pas m’arrêter là
J’connais des mécanos qui cachent leurs outils sous le matelas
Et mate le celui-là, un schmit qui vient faire le ient-cli
Il veut peut-être de l’adrénaline, envoie lui deux, trois p’tits
C’est Rémy
Ça vient d’Auber' mon gros

Я тебе рассказываю (перевод)

Я говорю вам правду
Это происходит от большого Обера
Талантливый парень, будь осторожен, куда суешь язык
Я родом оттуда, где шейтан пристает к тебе на улице, как иент-иент
Я глупостей не делал, у меня есть ребята, которые плетут
У меня есть парни, которые стреляют, такие же прямые, как Пизанская башня
Мама сказала мне: «Давай убежим!».
Но я не хотел
Слишком много любви к улице, я больше не могу видеть своих мальчиков
Не могу снова увидеть храбрых, спроси Лоунеса и Рим-Ка.
Я слишком много остаюсь с ребеусом, я сумасшедший, как быль-ка
Теперь в моем секторе это говорит только о шлаке и брезенте
говорил мне раньше были только хорошие и злые
Жестокий мир, ты можешь накуриться в переулке
Я думаю о смерти, чтобы жить лучше, как будто мне холодно, я спешу найти
солнце
И для ners, это ставит вам бананы
Когда на улице течет кровь, мы не говорим, что на улице есть свои раганьи.
Это один для моей матери, два для мамы
Да, я знаю, что это два голоса, но она также играла роль папы.
Не злился на меня, когда я говорил о нем, но его отсутствие причиняло мне боль,
Я могу в конечном итоге сказать ему
Я не возражал, если я трахну твои законы
Если у всех так, скажи мне, почему трудно звонить друг другу
Мусса
Не привык делать школу
Это немного безумно, как украсть шарф бойскаута.
Не привык звать "помощь"
Должен защищаться, как мужчина, и пасти его, как стервятник.
Мне сказали "теперь твоя очередь", но я даже не знаю, чего хочу
Как добытчик, я хожу туда и обратно
И вы знаете, что внизу башен всегда тот, кто делает большого человека
кто менее упрям
Вы знаете, некоторые отправляют чистый, некоторые продают чистый
Есть те, кто продает «е-ур», которые идут прямо в стену
Повторяю, некоторые присылают чистый, некоторые продают чистый
Есть те, кто продает «е-ур», которые идут прямо в стену
Я начал, я не окажусь ниже земли
Мое сердце голодно, не забывай, никаких чувств на тер-тер (никогда)
Дружба, которая восходит к материнству
И кто оставил в пушистом снегу немного похожий на клочок земли
И прошло много времени с тех пор, как я начал пер-ра
Я осознаю ценность жизни немного как прооперированный
И прошло много времени с тех пор, как я начал пер-ра
Даже если бы мой отец был шмитом, я бы не стал сотрудничать
Иногда я думаю, что это жизнь
Минуты через две-три я сказал себе "нет, на самом деле это улица"
И я уже не знаю, чего я хочу, хорошей суммы денег или набрать
большая голова
Стисните зубы, улыбнитесь, даже если у вас кариес
Колемся, чтобы сделать круги, чтобы не оказаться на полу
Контролируй, если у тебя что-то есть, улыбнись, сделай крири
Потому что даже в этом низком мире есть спуски мондео
Я, я честен с собой, оставь меня, я остаюсь на своей комете
Это для больших, самых ненавистных для маленьких ребеусов на соревнованиях
Да, братан, нам нужно поговорить, почему тебе не нужна моя собственность?
Мы пришли с улицы, настоящая, братан, это видно под Филлипом Плейном
И ты не знаешь, за что тебя могут обыскать на зарплату Мбаппе
Он может похитить вашу бабушку только для того, чтобы преобразиться.
Слова сложны, я предпочитаю, когда эмоции продолжаются
У нас на улицах сеум, потому что слишком много наших братьев мертвы.
И я мог бы поставить точку, но я не хочу останавливаться на достигнутом
Я знаю механиков, которые прячут свои инструменты под матрацем.
И приятель тот, шмит, который приходит делать ient-cli
Может быть, он хочет немного адреналина, пошлите ему две, три лилии
это Реми
Это исходит от Обера, мой большой