Перевод текста песни J'ai vu - Remy

J'ai vu (оригинал)

Ça vient d’Auber mon frère
Oui, oui
Et je compte mes sse-lia, mais la vie c’est pas comme ça
J’ai compté les che-lâ, qui parlent que quand t’es pas là
Et j’ai regardé mes che-po, qui se vident comme le bendo
J’ai regardé mon passé, et je veux y rester comme Nintendo
Ouais, la rue tu n’contrôles pas, ouais, la rue c’est pas un jeu
J’ai des potos au card-pla, récidivistes, pris la main dans le sac
J’ai regardé ma ville,
j’baiserai toujours les BACeux
J’ai regardé dans l’vide, maman m’tenait par la beuge
J’ai regardé le futur, c'était bizarre, c'était flou
J’ai vu que mon passé frappe dur, j’ai vu papa à genoux
J’ai vu lui faire la femmelette, j’ai vu lui se manger des coups
Tu sais qu’un petit qu’t’as vu naître, peut te la mettre en un coup
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau
J’ai vu lui dans son train de vie, payer à l’encre de sa peau
Pas un E pour une canette, pas un heureux dans l’ghetto
Tu sais qu’un petit qu’t’as vu naître, peut se réveiller et te faire la peau
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau
J’ai vu lui dans son train de vie, payer à l’encre de sa peau
Pas un E pour une canette, pas un heureux dans l’ghetto
J’ai vu lui sur sa planète, j’ai vu lui sur son bateau

Я видел (перевод)

Это исходит от Обера, моего брата
да да
И я считаю свою ссе-лию, но жизнь не такая
Я посчитал че-ля, которые говорят только когда тебя нет
И я посмотрел на свое че-по, которое пусто, как бендо
Я посмотрел на свое прошлое и хочу остаться там, как Нинтендо.
Да, улица, которую ты не контролируешь, да, улица - это не игра.
У меня есть друзья в карт-пла, рецидивисты, пойманные в мешок
Я посмотрел на свой город,
Я всегда буду трахать BACeux
Я смотрел в космос, мама держала меня за беж
Я заглянул в будущее, оно было странным, размытым
Я видел, как мое прошлое сильно пострадало, я видел папу на коленях
Я видел, как он делал сисси, я видел, как он ел шоты
Вы знаете, что малыш, которого вы видели рожденным, может нанести вам удар
Я видел его на его планете, я видел его на его лодке
Я видел его в его образе жизни, платил чернилами его кожи
Не E для банки, не счастлив в гетто
Вы знаете, что ребенок, которого вы видели рожденным, может проснуться и убить вас
Я видел его на его планете, я видел его на его лодке
Я видел его в его образе жизни, платил чернилами его кожи
Не E для банки, не счастлив в гетто
Я видел его на его планете, я видел его на его лодке