Перевод текста песни De quoi j'ai l'air - Remy

De quoi j'ai l'air (оригинал)

Pour m’atteindre faut me voir
Dit moi de quoi j’ai l’air
On dit qu’elle fait tout l’image
Donc dit moi de quoi j’ai l’air?
Hey poto c’est l’heure
Pourtant j’suis perdu dans le temps
Accélérer faire bugger le compteur
A croire que je vais rattraper mes tords
J’crois à la théorie de la relativité
Les p’tits faut les laisser faire leurs activités
On m’as mis dans la de-mer sans m’initier
J'étais un sale con on pouvait pas me contrôler
Demain c’est fermé mais je remet à demain
Je traine pas avec eux, ils font trop les keu-més
J’préfère être bien entouré le ventre plein
Qu'être mal dans la tess avec des affamés
J’ai fait trop mal à ma mère
Aujourd’hui j’fais le bien
Y’a toujours mon reuf qui fait mes playback
M’empêcher d'écrire, pour ça faudra me couper les mains
La vie comme eux et nous c’est pas les mêmes
On vit notre vie à font parce qu’un jour ça s’arrête
Des larmes ça s’essuis gros mais les plaies ça reste, gros
J’ai couper le cordon pas celui de la manette
Mais si y’a un problème faut que je soit là pour ma mère
J’ai pas l'œil qui voit tout comme Kakashi
J’pourrais trouver une pour pas trop cher
Avec le temps tout le monde il s’assagit
Avec le temps moi je deviens trop dur mon frère
Et un échec c’est violent
J’suis tomber dans les cordes du violon
On à fait éruption comme le volcan
Ca va chauffer des
J’te paierais pas le coco
Une brasserie un coca
Y’a ton papa qui prend les cachets
Y’a tes potes qui complotent en cachète
Y’a de la drogue qui s'écoule qui se vend en sachets
Y’a des fois où t’es rentré le pull taché
J’ai passer ma nuit à rêver de tout ça
Y’a de la haine dans mon ADN
J’ai passer ma nuit à rêver de tout ça
Y’a de la haine dans mon ADN
J’savais pas quoi faire de ma life
Maintenant je reçois des Nike, les derniers ensembles de marques
Pourtant je m’habille même pas comme un macc
J’veux me faire la belle comme Mickael
Jettes pas des boules on te connais même pas ma gueule
Mon côté obscur qui s'éloigne de la light
Ils veulent monter à bord promis j’ai qu’un paddle
Là j’ai plus souffle mais t’inquiète même pas ma gueule
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
Hey mec c’est quand que tu perce?
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
T’es sous côté mec
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
J’comprends pas
J’manie la clé de Sol et j’mange les cons qui se prennent pour la concu
Mais frère on va faire des appels aux dons si ça marche pas
On veut me faire attendre pour percer on se dit Rémy il est incompris
C’est Rémy mon pote

Как я выгляжу (перевод)

Чтобы связаться со мной, вы должны увидеть меня
Скажи мне, как я выгляжу
Говорят, она делает всю картину
Так скажи мне, как я выгляжу?
Эй, приятель, пора
Но я потерялся во времени
Ускорить счетчик ошибок
Верить, что я исправлю свои ошибки
Я верю в теорию относительности
Маленькие должны позволить им заниматься своими делами
Они бросили меня в море, не инициировав меня.
Я был придурком, ты не мог меня контролировать
Завтра закрыто, но отложу до завтра
Я с ними не тусуюсь, они слишком много делают
Я предпочитаю быть хорошо окруженным с полным желудком
Чем быть плохим в тессе с голодными людьми
Я слишком сильно обидел свою мать
Сегодня я делаю добро
Всегда есть мой реуф, который делает мои воспроизведения
Не мешайте мне писать, за это придется отрубить мне руки
Жизнь, как они и мы, не то же самое
Мы живем своей жизнью, потому что однажды она останавливается
Слезы вытерты большими, но раны остаются большими
Я обрезал шнур, а не шнур контроллера
Но если есть проблема, я должен быть рядом с мамой.
У меня нет всевидящего ока, как у Какаши.
я бы нашел не дорого
Со временем все успокаиваются
Со временем я становлюсь слишком жестким, брат
И неудача жестока
Я попал в струны скрипки
Мы извергались, как вулкан
это будет нагреваться
Я бы не купил тебе кокос
Одна пивоварня, одна кола
Это твой папа, который принимает таблетки
Твои друзья замышляют тайно
Текут наркотики, которые продаются в пакетиках
Были времена, когда ты приходил домой с испачканным свитером
Я провел ночь, мечтая обо всем этом
В моей ДНК есть ненависть
Я провел ночь, мечтая обо всем этом
В моей ДНК есть ненависть
Я не знал, что делать со своей жизнью
Теперь я получаю Nikes, новые наборы
Но я даже не одеваюсь как сутенер
Я хочу одеться как Микаэль
Не бросай мячи, мы даже не знаем тебя в лицо
Моя темная сторона уходит от света
Они хотят попасть на борт, я обещаю, что у меня есть только весло.
Там у меня больше дыхания, но даже не беспокойтесь о моем лице
Я беру Скрипичный ключ и ем идиотов, которые принимают себя за задуманных
Они хотят заставить меня ждать, чтобы прорваться, они говорят себе, что Реми его неправильно поняли
Я беру Скрипичный ключ и ем идиотов, которые принимают себя за задуманных
Они хотят заставить меня ждать, чтобы прорваться, они говорят себе, что Реми его неправильно поняли
Эй, мужик, когда ты прорвешься?
Я беру Скрипичный ключ и ем идиотов, которые принимают себя за задуманных
Ты нижний человек
Они хотят заставить меня ждать, чтобы прорваться, они говорят себе, что Реми его неправильно поняли
я не понимаю
Я беру Скрипичный ключ и ем идиотов, которые принимают себя за задуманных
Но братан, мы собираемся собрать средства, если это не сработает.
Они хотят заставить меня ждать, чтобы прорваться, они говорят себе, что Реми его неправильно поняли
это Реми мой друг