Перевод текста песни Contaminé - Remy

Contaminé (оригинал)

Attisé par la haine, c’est moi et mes humeurs
J’me bats contre moi-même, j’ai peur d’en perdre mon temps
J’ai plus le truc, j’ai perdu la lueur (la lueur)
Ça fait longtemps que tu m’as pas manquée autant
J’ai compté les minutes et j’ai perdu des heures
J’ai regardé tes yeux et tes cheveux au vent
T’as rien pris en otage, bébé, à part mon cœur (à part mon cœur)
Et puis j’suis devenu sauvage un peu comme avant
Ouais, ta présence m’a contaminé
Bébé, quand j’te vois plus, j’suis matrixé
Tu pourrais briser mes chaines
Et dans ma tête, y a qu’toi toute la journée
Dans ton regard, j’ose pas m’inviter
En vrai, j’ai trop besoin d’toi, ouais
Mes souvenirs ont pris l’eau, pourtant, mon passé m’a tant fait piler
Ramène-les moi, j’me battrai qu’importe le nombre, bah ouais, han
Tellement d’erreurs et très peu d’nuits de réconfort
Je marche seul pour un jour trouver récompense
Te parler, ça aurait été plus qu’un effort
Ça va au de-là de tout et même de ma confiance
Tu sais, des fois, j’ai peur de faire n’importe comment
Je vais jamais la voir, elle dira qu’j’suis collant
On fait pas grand-chose quand on a peur que les gens en parlent, mon frère
Ils sont pas tous intelligents
Ouais, sa présence m’a contaminé
J’aimerais lui parler mais j’suis matrixé
Devant, j’ai plus les mots et t’es mauvaise, tu m’as comme envouté
Alors qu’un mot, j’t’ai même pas adressé
J’ai quand même dû faire sans toi, ouais
Mais mes souvenirs ont pris l’eau, pourtant mon passé m’a tant fait piler
Ramène-les moi, j’me battrai qu’importe le nom, bah ouais
Ouais ta présence m’a contaminé
Ouais ta présence m’a contaminé, ouh
Mes souvenirs ont pris l’eau, pourtant mon passé m’a tant fait piler
Ramène-les moi, j’me battrai qu’importe le nom, bah ouais
(Qu'importe le nom, bah ouais)
Mes souvenirs ont pris l’eau, pourtant mon passé m’a tant fait piler
Ramène-les moi, j’me battrai qu’importe le nom, bah ouais
(Qu'importe le nom, bah ouais)

(перевод)

Подпитываемый ненавистью, это я и мое настроение
Я борюсь с собой, я боюсь тратить свое время
У меня больше нет этой штуки, я потерял свечение (свечение)
Я давно так по тебе не скучал
Я считал минуты и потерял часы
Я смотрел на твои глаза и твои волосы на ветру
Ты ничего не держал в заложниках, детка, но мое сердце (но мое сердце)
А потом я сошел с ума, как раньше
Да, твое присутствие заразило меня.
Детка, когда я тебя больше не вижу, я в матрице
Вы могли бы сломать мои цепи
А в голове весь день только ты
В твой взгляд я не смею позвать себя
По правде говоря, ты мне слишком нужен, да
Мои воспоминания налились водой, однако мое прошлое заставило меня так сильно стучать.
Верни их мне, я буду драться независимо от количества, ну да, хан
Так много ошибок и очень мало ночей комфорта
Однажды я иду один, чтобы найти награду
Разговор с тобой был бы больше, чем усилие
Это выше всего и даже моего доверия
Знаешь, иногда я боюсь что-то делать
Я никогда ее не увижу, она скажет, что я липкий
Ты ничего не делаешь, когда боишься, что люди будут говорить об этом, братан.
они не все умные
Да, его присутствие испортило меня.
Я хотел бы поговорить с ним, но я в матрице
Впереди у меня больше нет слов и ты плохой ты меня заколдовал
Пока одно слово, я даже не обращался к тебе
Мне все еще приходилось обходиться без тебя, да
Но мои воспоминания налились водой, но мое прошлое заставило меня так сильно стучать.
Принеси их мне, я буду драться независимо от имени, ну да
Да, твое присутствие заразило меня.
Да, твое присутствие испортило меня, ох
Мои воспоминания наполнились водой, но мое прошлое заставило меня так сильно биться
Принеси их мне, я буду драться независимо от имени, ну да
(Не обращайте внимания на имя, да)
Мои воспоминания наполнились водой, но мое прошлое заставило меня так сильно биться
Принеси их мне, я буду драться независимо от имени, ну да
(Не обращайте внимания на имя, да)