Перевод текста песни C pas que - Remy

C pas que (оригинал)

C’est pas que j’m’aime pas
C’est pas que j’t’aime pas
Mais quand j’suis seul, j’suis pensif c’est trop
Et j’me mets à douter d’tout c’qui est à côté
À moi-même j’mens pas
Donc t’emballes pas
Niveau sentiment, indécis depuis trop
Depuis trop longtemps faut qu’tout ça cesse
Laissez la musique me faire devenir qui je suis (ouais, ouais)
J’ai essuyé les critiques, aujourd’hui j’souris (ouais, ouais)
Laissez la musique me faire devenir qui je suis (ouais, ouais)
J’ai essuyé les critiques, aujourd’hui j’souris
Oh c’est pas que j’m’aime pas
C’est pas que j’t’aime pas
Les feuilles ont fané, laissé place aux roses
Et dans mes poèmes je ne vois plus que toi
Et le quartier, il est là
Mon équipe, elle est là
C’est pas que j’m’aime pas
C’est pas que j’t’aime pas
J’connais que la merde des bas d’bâts
93 Auber c’est la base
Dans le droit chemin trop voulait s’rabattre
Dans mon secteur les miss ont toutes fini à quatre pattes
J’rappe la rue et ses environs
Le son dans la caisse bientôt ils verront
Marre de rentrer à la maison
Voir la daronne en pleurs et me dire qu’elle avait raison
On a versé tant de larmes mais on sourit quand?
Regarde le soleil à l’horizon
On a connu tant les flammes, déversé le sang
Mon cœur est d’acier, mon cœur est d’acier
On a versé tant de larmes mais on sourit quand?
Regarde le soleil à l’horizon
On a connu tant les flammes, déversé le sang
Oh mon cœur est d’acier
C’est pas que j’m’aime pas
C’est pas que j’t’aime pas
Les feuilles ont fané, laissé place aux roses
Et dans mes poèmes je ne vois plus que toi
Et le quartier, il est là
Mon équipe, elle est là
C’est pas que j’m’aime pas
C’est pas que j’t’aime pas
On s’ra l’résultat des larmes de notre jeunesse
Le malheur te laissera si la haine tu laisses
Puise dans tes atouts, réalise tes rêves
On s’ra l’résultat des larmes de notre jeunesse
Le malheur te laissera si la haine tu laisses
Puise dans tes atouts, réalise tes rêves
C’est pas que j’m’aime pas
C’est pas que j’t’aime pas
Les feuilles ont fané, laissé place aux roses
Et dans mes poèmes je ne vois plus que toi
Et le quartier il est là
Mon équipe elle est là
C’est pas que j’m’aime pas
C’est pas que j’t’aime pas

(перевод)

Дело не в том, что я не люблю себя
Дело не в том, что я тебя не люблю
Но когда я один, я задумчив, это слишком
И я начинаю сомневаться во всем, что рядом
Себе я не лгу
Так что не увлекайтесь
Чувство уровня, нерешительность слишком долго
Слишком долго все должно остановиться
Пусть музыка сделает меня тем, кто я есть (да, да)
Я терпел критику, сегодня я улыбаюсь (да, да)
Пусть музыка сделает меня тем, кто я есть (да, да)
Я терпел критику, сегодня я улыбаюсь
О, дело не в том, что я не люблю себя
Дело не в том, что я тебя не люблю
Листья увяли, уступив место розам
И в своих стихах я вижу только тебя
И окрестности, это там
Моя команда, она здесь
Дело не в том, что я не люблю себя
Дело не в том, что я тебя не люблю
Я знаю только басовое дерьмо
93 Обер - это база
На правильном пути слишком много хотел отступить
В моем секторе все промахи оказались на четвереньках
Я рэп улица и ее окрестности
Звук в коробке скоро они увидят
Устал возвращаться домой
Увидишь даронн в слезах и скажи мне, что она была права.
Мы пролили так много слез, но когда мы улыбаемся?
Посмотрите на солнце на горизонте
Мы знали так много пламени, пролитой крови
Мое сердце из стали, мое сердце из стали
Мы пролили так много слез, но когда мы улыбаемся?
Посмотрите на солнце на горизонте
Мы знали так много пламени, пролитой крови
О, мое сердце сталь
Дело не в том, что я не люблю себя
Дело не в том, что я тебя не люблю
Листья увяли, уступив место розам
И в своих стихах я вижу только тебя
И окрестности, это там
Моя команда, она здесь
Дело не в том, что я не люблю себя
Дело не в том, что я тебя не люблю
Мы будем результатом слез нашей юности
Несчастье покинет тебя, если ненависть покинет тебя
Используйте свои сильные стороны, реализуйте свои мечты
Мы будем результатом слез нашей юности
Несчастье покинет тебя, если ненависть покинет тебя
Используйте свои сильные стороны, реализуйте свои мечты
Дело не в том, что я не люблю себя
Дело не в том, что я тебя не люблю
Листья увяли, уступив место розам
И в своих стихах я вижу только тебя
И район есть
Моя команда здесь
Дело не в том, что я не люблю себя
Дело не в том, что я тебя не люблю