Перевод текста песни Booska Auber - Remy

Booska Auber (оригинал)

C’est fini la guerre, maintenant, faut tout reconstruire
J’ai trop les pieds sur terre car j’ai peur pour mon avenir
Sais-tu qu’t’es plus dangereux quand on t’voit pas venir?
Approchez, approchez, mesdames et messieurs, j’rappe comme si j’voulais en finir
93 OPR, on n’a pas mendié, le d’ta tess, on n’a pas menti
J’ai cherché mon chemin dans les sentiers, j’ai chassé l’bonheur avec des
centimes
Dis-moi qui s’revendique vrai de vrai, dis-moi qui ose vraiment te parler d’tes
défauts
Pas une goutte d’alcool dans la bouteille, pourtant, c’est bien mon gars,
le Russe à la popo
J’rappe à n’en plus finir, c’est comme ça qu’on persévère, le gérant s’cache,
ils veulent pêcher l’gros poisson
J’ai traîné dehors pour éviter la galère, j’ai vu l’mal l’venir,
éviter son hameçon
qui fleurissent, c’est pas toi qui m’apaise, qui m’fait sourire
Être un homme, c’est dans les bons, les mauvais moments, maman, j’te laisse
passer si les canaux s’remplissent
Et même si la tempête est proche et que l’hiver vient
Il reste encore du temps pour l’eau turquoise et le sable fin
J’mettrai toujours à l’abri mes proches, à l’abri, les miens
J’avance en cherchant mon destin, j’le trouve pas sur mon parchemin
Quitter l'école, parler mal à mes profs, faire pleurer ma daronne,
c’est d'ça qu’j'étais capable
J’suis désolé, c’est mon côté con, j’l’ai pas souvent mis sur l’té-co,
j’laissais tout dans l’cartable
Tu veux des thunes à la mort, t’enfiles les gavons, t’as pas d’chance,
tu vois pas l'été, ma caille
,, , car la rue nous a pas donné d’médaille
Mets ta garde, mon pote, misère fait trop mal
TN, bas Lacoste pour leur faire du sale
T’as rien à gagner, gros, à vouloir faire le boss
C’est pas Pôle que l’on emploie quand faut s’remplir les poches
Mets ta garde, mon pote, misère fait trop mal
TN, bas Lacoste pour leur faire du sale
T’as rien à gagner, gros, à vouloir faire le boss
C’est pas Pôle que l’on emploie quand faut s’remplir les poches

Бооська Обер (перевод)

Война закончилась, теперь надо все восстанавливать
Я слишком долго стою на земле, потому что боюсь за свое будущее
Ты знаешь, что ты более опасен, когда мы не видим, как ты приближаешься?
Давай, давай, дамы и господа, я читаю рэп, как будто хочу покончить с этим.
93 ОПР, мы не умоляли, ваш босс, мы не лгали
Я искал свой путь в тропах, я гнался за счастьем
пенни
Скажи мне, кто утверждает, что это правда, скажи мне, кто действительно осмеливается говорить с тобой о твоем
значения по умолчанию
Зато в бутылке ни капли выпивки, он хороший мальчик,
популярный русский
Я рэп без конца, вот как мы упорствуем, менеджер прячется,
они хотят поймать большую рыбу
Я вытащил наружу, чтобы избежать хлопот, я видел, что зло приближается,
избегай его крючка
это цветение, это не ты меня успокаиваешь, это заставляет меня улыбаться
Быть мужчиной в хорошие времена, плохие времена, мама, я оставлю тебя
пройти, если каналы заполняются
И хотя буря близка и наступает зима
Еще есть время для бирюзовой воды и мелкого песка
Я всегда приютю своих близких, приютю своих
Я иду вперед, ища свою судьбу, я не могу найти ее на своем пергаменте.
Бросаю школу, плохо разговариваю с учителями, доставляю слезы своей даронне,
это то, на что я был способен
Извини, это моя дурацкая сторона, я не часто ставлю ее на тройник,
Я оставил все в сумке
Хочешь денег до смерти, надеваешь гавоны, тебе не повезло,
разве ты не видишь лето, мой перепел
,,,, потому что улица не дала нам медаль
Стойте на страже, братан, страдание слишком сильно болит
TN, вниз Lacoste, чтобы сделать их грязными
Ты ничего не выиграешь, чувак, за то, что хочешь быть боссом.
Это не Pôle, который мы используем, когда нам нужно набить карманы
Стойте на страже, братан, страдание слишком сильно болит
TN, вниз Lacoste, чтобы сделать их грязными
Ты ничего не выиграешь, чувак, за то, что хочешь быть боссом.
Это не Pôle, который мы используем, когда нам нужно набить карманы