| On reprend du service, ma caille
| Мы снова в строю, мой перепел
|
| Wysko Beat
| Виско Бит
|
| C’est Rémy mon pote
| это Реми мой друг
|
| Une feuille blanche, une encre noire
| Белый лист, черные чернила
|
| Les mauvais reflets dans mon miroir
| Плохие отражения в моем зеркале
|
| Volkswagen, boite auto, tout confort, Das Auto
| Фольксваген, коробка автомат, все удобства, Das Auto
|
| Quand t’as la hache, bah, t’as l’pouvoir
| Когда у тебя есть топор, значит, у тебя есть сила
|
| C’est pas un son, c’est un coup qui part
| Это не звук, это удар, который идет
|
| Ils écoutent, c’est un con qui s’perd
| Они слушают, это придурок, который заблудился
|
| J’ai vu la lumière dans un long tunnel
| Я увидел свет в длинном туннеле
|
| Un billet en SACEM pour bien commencer la semaine
| Билет SACEM, чтобы начать неделю правильно
|
| Mes gars, ils sortent et griffent des X-Men
| Мои ребята, они выходят и царапают Людей Икс
|
| C’est pas un album qu’arrive, c’est un Big Ben
| Это не альбом, это Биг Бен
|
| C’est pas un album qu’arrive, c’est un Big Bang
| Это не альбом, это большой взрыв
|
| Bam, bam
| Бам бам
|
| J’t’ai dans ma lunette, j’mets l’feu aux poudres, j’ai rien à promettre
| Ты у меня в очках, я поджигаю порох, мне нечего обещать
|
| J’arrive comme une comète, on s’aime sans se connaitre
| Я иду как комета, мы любим друг друга, не зная друг друга
|
| On s’aime pour une canette, c’est pas net
| Мы любим друг друга за банку, непонятно
|
| Un jour, on va caner, sans déconner
| Однажды мы будем трахаться, не возиться
|
| J’ai la rime, j’ai le flow, il est vénéneux
| У меня есть рифма, у меня есть поток, он ядовит
|
| Ça vient du fond du four, ici, c’est bétonné
| Он исходит из нижней части духовки, здесь бетон
|
| Après faudra plus dire «les gars, tenez-le «Ça fait «wouh, wouh»
| После этого вам больше не придется говорить «ребята, постойте».
|
| Dans la ville, ce cauchemar et cette sensation d’sauter dans l’vide
| В городе этот кошмар и это ощущение прыжка в пустоту
|
| Ça fait «boum boum»
| Идет «бум-бум»
|
| Dans ta vie,, ici, les p’tits, ils ont pas bonne mine
| В твоей жизни, здесь, маленькие, они не выглядят хорошо
|
| A vrai dire, on devait pas y arriver mais on l’fait quand même
| По правде говоря, мы не должны были этого делать, но мы все равно это сделали.
|
| Hey, d’puis 2010, j’veux qu’maman elle ait l’palace
| Эй, с 2010 года я хочу, чтобы у мамы был дворец
|
| Hey, pé-cho pas ici si t’es allergique au pollen
| Эй, пе-чо, не сюда, если у тебя аллергия на пыльцу
|
| Hey, ici la vengeance a un arrière-gout d’T-Max
| Эй, у мести здесь вкус Ти-Макс
|
| Ils sont derrière, démarre, bombarde vite tous tes morts
| Они позади, начинай, быстро бомби всех своих мертвецов
|
| Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
| Дайте место, это мы пройдем, мы шумим как в Балтиморе
|
| Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
| Он вышел из здания, его лицо разбито, его ударили в здании
|
| Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
| Достаньте камеру, она выходит из-за улицы, Обервилье не говорит по-китайски.
|
| Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
| Соломой не пахнет, на лестнице спит, чужой зеп продает
|
| continent
| континент
|
| Eh, j’ai pas levé le pied depuis j’ai levé la jambe mais j’reste sur pied
| Эй, я не поднимал ногу с тех пор, как поднял ногу, но я остаюсь на ногах
|
| d’appui
| поддерживать
|
| Ça s’tire dessus pour du lon-pi, et ça t’fait même danser comme sur du
| Он стреляет по лон-пи и даже заставляет танцевать, как на
|
| Wesh, nous on s’la raconte pas, car on sait qu’le diable rentre quand y a trop
| Вэш, мы не говорим об этом, потому что знаем, что дьявол приходит, когда слишком много
|
| d’personnages
| персонажи
|
| Moi j’ai pas menti sur ma vie alors qu’eux ils inventent
| Я, я не лгал о своей жизни, пока они изобретают
|
| Sur leur feuille, j’vois que des gribouillages
| На их листе я вижу только каракули
|
| Ramène moi un bon gars en pilotage, qu’on arrive plus vite sur les lieux du
| Приведите мне хорошего пилота, чтобы мы могли добраться до места происшествия.
|
| crime
| преступление
|
| J’veux être dans tous les hashtags et les tags
| Я хочу быть во всех хештегах и тегах
|
| Seigneur, merci, mon destin n’est pas en ruine
| Господи, спасибо, моя судьба не в руинах
|
| dans la cité, on s’les caille, shit ou beuh, gros nos neurones on les cane
| в городе мы сворачиваем их, дерьмо или травку, большие наши нейроны, мы их тростью
|
| N’oublie pas Rémy il revient d’où ma calle
| Не забывай Реми, он возвращается оттуда, где моя улица
|
| Y a quatre ans, tu m’voyais niquer la flicaille
| Четыре года назад ты видел, как я трахал полицейских
|
| Et j’sais qu’c’est comme la victoire dans tous les cas
| И я знаю, что это похоже на победу в любом случае
|
| T’apprends y a qu’des zombies, donc j’utilise le pack à punch'
| Ты узнаешь, что есть только зомби, поэтому я использую ударный ранец.
|
| Ça prend aux ches-ri comme Robin des Bois
| Требуется че-ри, как Робин Гуд
|
| Mais ça garde tout pour soi et frérot, garde la pêche
| Но он держит все это при себе, и братан, держи рыбалку
|
| Ici, c’est la merde, le secteur est condamné
| Вот это дерьмо, сектор обречен
|
| Descends d’chez toi mais descends accompagné
| Спускайся из своего дома, но спускайся в сопровождении
|
| Si tu fais l’fou, on t’ramène d’la compagnie
| Если ты будешь вести себя как сумасшедший, мы вернем тебя из компании
|
| Bababa-bababa-baw
| Бабаба-бабаба-бау
|
| Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
| Дайте место, это мы пройдем, мы шумим как в Балтиморе
|
| Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
| Он вышел из здания, его лицо разбито, его ударили в здании
|
| Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
| Достаньте камеру, она выходит из-за улицы, Обервилье не говорит по-китайски.
|
| Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
| Соломой не пахнет, на лестнице спит, чужой зеп продает
|
| continent
| континент
|
| Faites de la place, c’est nous on va passer, on fait du bruit comme à Baltimore
| Дайте место, это мы пройдем, мы шумим как в Балтиморе
|
| Il sort du bât-bât, le visage cassé, il s’est fait frapper dans l’bâtiment
| Он вышел из здания, его лицо разбито, его ударили в здании
|
| Sors ta caméra, ça sort de la calle, Aubervilliers ça parle pas chinois
| Достаньте камеру, она выходит из-за улицы, Обервилье не говорит по-китайски.
|
| Ça sent pas la paille, ça dort dans l’escalier, ça vend la zep' d’un autre
| Соломой не пахнет, на лестнице спит, чужой зеп продает
|
| continent | континент |