Перевод текста песни 97 mesures - Remy

97 mesures (оригинал)

On est souvent déçus, ici, ça marche qu’avec les sous
Fais gaffe à tes amitiés, j’te l’ai dit dans les caissons
J’pourrais pas m’calmer sans ma plume, moi, tu m’vois marcher sans mes loups
J’te veux comme Monica Bellu' et qu’tu sois marrante comme Baloo, eh
Elle date l'époque du ballon quand j’regarde plus souvent la lune
Attention, les inconscients, ils sont confiants, ils ont pas d’thunes, mec
Que des tragédies dans mes textes, j’ai dit que la vérité comme à Kourtrajmé
Hier encore, j'étais ce p’tit sans problème dans le square
Les condés sont d’sortie quand j’rentre avec ma balle
J’en vois beaucoup du 13ème, la cité dans le noir
La musique ça m’remémore les trucs que j’voyais dans le parc
Tout était gris et d’jà écrit à c’moment là
Petit Rémy grandit dans une ville où la nuit, c’est pas Dracula, qui choure,
qui sort le 9
Un Gilera tout neuf arraché dans les rues d’la ville la veille
Ce soir, y a deux copains qui vont remplir la tirelire my friend
C’est comment les gars?
Tu m’croyais mort ou t’es teubé?
J’suis la french qualidad, la bonne de-vian, un bon bœuf de Kobe
Attends stop, change de son si d’moi t’as douté
Quand j'étais p’tit et qu’tu m’disais «gros lard» faut t’arrêter
J’veux les billets couleur daltonien
Toi, tu prends que c’que l’mal donna
Tu connais la rime d’après ça d’vient ché-tou comme Madonna
Oh, elle t’a trompé la connasse mais tu t’occupais pas d’elle
J’ai reçu des accolades pourtant j’sentais que des lamelles
Plus j’maigris, plus j’ai la dalle
Oh non ma haine s’est pas taillée
Pourtant bâtard j’ai bataillé
Qu’tu me crois ou pas, j’m’en fous t’as vu
Dans tout les cas, j’m’en fous de ta vie, appelle-moi Rémy Camus
P’tit d’la tess ou grand d’la ville
P’tit d’la tess ou quoi?
Vu c’qu’ils t’servent à manger, on dirait qu’tu prendrais pas dans l’plat toi
Si c’est toi qui tiens la barque, j’préfère nager qu'être dans l’bateau
Les voisins qui crient «y en a marre» et qu’entendent «j'arrive chez toi»
Tu peux rentrer dans la cité mais en sortir, c’est moins fastoche
Elle rapporte du bif la sacoche, il est content, il a sa kich
Des fois les mauvaises langues accordent peu plus de valeur dans ma vie
M’barrer loin du littoral, j’sais pas c’est quoi mon idéal mec
Mais idéalement, j’vois un gros paquet d’biffe qui m’harcèle
Aller voir Nasser à Marseille
Un sourire qui fait du bien, un r’gard froid qui m’a détruit
Une bonne action inconsciemment, les ingrats n’ont pas la magie
Y a des corps dans la forêt, des imposteurs décorés
Tu penses que s’entendre, on pourrait mais j’dis pas tout comme la Corée
J’ai mal et j’t’en parle pas moins, il caille dans le hall du bâtiment
Bâtard, me tends pas la main et remballe tes compliments
Y en a ils s’tuent aux comprimés, d’autres baisent à porte de la Villette
J’ai fait couler l’encre, y a pas d’bateau mais à mort y a les sirènes
Pendant qu’mes gars font cantiner moi j’continue, jamais j’arrête
Un continent d’erreurs pour polluer une planète
Sur la falaise, j’ai vu tout, tout même c’qui m’intéressait pas
Au rond-point, j’ai fait l’détour pour éviter les motards
Reste pas là petit, tu connaîtras des mecs qui connaissent pas la pitié
Dehors, c’est mauvais, c’est pas un fait, c’est une fatalité
J’m’en bats les couilles d’son boule à Nicki, j’veux plus de tal' à piquer
J’me réveille sur un son d’Avicii, p’t-être pour oublier la cité
J’renie pas mes valeurs, elles m’ont ramené de l’aide (ramené de l’aide)
Quand j’allais m'étouffer, elles m’ont ramené de l’air (ramené de l’air)
Ce soir, j’ai envie d’oublier, tu peux ramener de l’herbe
J'étais dans le bat', dans les escaliers, j’voulais mes cadeaux mais
Une vie terrible faite de pleins de choses, l’amitié tient qu'à un grain d’sable
Mes humeurs m’chuchotent, j’vais échouer ma foi, elle m’fait remplir des salles
La mélo' do-ré-mi-fa-sol, ouais j’ai la mélodie facile
J’pose pas assez mon front au sol, des fois j’me d’mande qu’est-ce qui me
fascine
Un humain, combien d’facettes?
Combien d’secrets?
Combien d’passés?
J’rafistole pas c’qui vient d’casser
Le p’tit en cross il vient d’chasser, tu dois détal', il vient t’chercher
Parle pas si c’est pour tchacher, ça va vite, pas l’temps d’se lasser
J’envoie tout, j’prends mon billet pendants qu’mes ennemis, ils croient qu’ils
ont couillé
Si j’vide mon sac, tu vas douiller, si j’accélère, j’sais que tu va ralentir
Après tu vas mentir mais remballe ta fierté mal placée
Comme le comico, j’ai vu l’temps passer du haut d’mon bâtiment
Mes frères, c’est le Zeur Biggy et les autres
Que j’ai tant dédicacé dans tout les sens
Tape mon nom sur Wiki', j’ai commencé j’avais pas l’Wiko
Bagarre, t’as perdu ta chico, gent-ar t’as r’ssorti la Lyca
J’fais l’ancien comme un vinyle, j’envoie la pure comme un nouveau
Comme un rookie, comme Rycky Charismatique, comme un Peaky
Crois pas qu’tout garder en toi, c’est être un homme
C’est être un con même tu peux m’croire
Moi, j’ai d’jà perdu l’envie, heureusement qu’y a toujours d’l’espoir
Le soir, c’est pareil, boire, fumer de l’herbe
Pendant qu’tu pleures pour avoir l’dernier jeu, y a une famille qui fouille
dans ta poubelle
Un jour ou l’autre, j’vais m’en aller mais sur ma vie qu’on m’verra pas
J’rappais y avait personne, j’réussis maintenant dis-moi y a quoi
J’pars un an, tout l’monde m’oublie, y en a peu mais là j’vois qui reste
Écoute-moi bien, j’ai pas d’groupies, j’respecte mes fans, sans eux j’suis r
Fils de putain, j’ai trop les nerfs, tout l’temps, moi j’retiens mes paroles
Vous inquiétez pas là chuis en R mais bientôt sûr j’prends l’gros pactole
J’passe en mp3 et tu m’crois millionnaire, j’m’habille au millénaire,
putain Gucci qu’il baise sa mère
J’mets pas 2K dans une ste-ve, j’checke Iky vers la cité verte
J’investis pas pour être en perte mais j’perds mon temps quand j’m’investis
Pour toi, pour lui et même pour elle, j’tourne en rond comme une poulie
La rue, ça pique comme le plat d’un tounsi
J’te raconte autrefois comment ma vie c'était d’la D
Ça a tellement changé l'époque des gars sur d’la teufrai
Si on doit mourir un jour, bah moi j’veux finir en beauté
Deux, trois albums sous-côtés, deux, trois millions sur l’côté et j’suis refais

(перевод)

Мы часто разочаровываемся, здесь это работает только с деньгами
Следите за своей дружбой, я сказал вам в коробках
Я не мог успокоиться без моей ручки, я, ты видишь, как я иду без моих волков
Я хочу, чтобы ты был как Моника Беллу, и ты был забавным, как Балу, а
Это восходит к временам воздушного шара, когда я чаще смотрю на луну
Осторожно, дураки, они уверены, у них нет денег, чувак
Только трагедии в моей лирике, я говорил только правду, как в Куртрайме
Вчера я был этой маленькой проблемой без проблем на площади
Полицейских нет, когда я прихожу со своим мячом.
Я вижу много 13-го, город в темноте
Музыка напоминает мне о вещах, которые я видел в парке.
Все было серо и уже написано в то время
Маленький Реми растет в городе, где ночью разбивается не Дракула, а
выходит 9
Новенькую Gilera выхватили с улиц города накануне
Сегодня вечером есть два друга, которые наполнят копилку моего друга
Как дела, ребята?
Вы думали, что я умер, или вы психанули?
Я французский qualidad, хороший девиан, хорошая говядина Кобе
Подожди, остановись, измени свой звук, если ты сомневаешься во мне.
Когда я был маленьким, и ты сказал мне "большой жир", ты должен остановиться
Я хочу билеты для дальтоников
Ты, ты берешь только то, что дало зло
Вы знаете рифму после того, как придет че-тоу, как Мадонна
О, она изменила тебе, сука, но ты не заботился о ней
Я получил похвалы, но я чувствовал только планки
Чем больше я худею, тем больше у меня плита
О нет, моя ненависть не порезана
Тем не менее, ублюдок, я сражался
Верите ли вы мне или нет, мне все равно, вы видели
В любом случае, мне плевать на твою жизнь, зови меня Реми Камю.
Маленькая Тесс или большой город
Немного тесс или что?
Учитывая, что вам подают кушать, кажется, что вы не стали бы брать то блюдо, которое вы
Если ты главный, я лучше поплаваю, чем буду в лодке
Соседи, которые кричат ​​"нам надоело" и слышат "я иду к тебе домой"
Вы можете войти в город, но покинуть его будет меньше хлопот
Она приносит деньги на сумку, он счастлив, у него есть кич.
Иногда сплетни придают немного больше значения моей жизни
Уйди с побережья, я не знаю, каков мой идеал, чувак.
Но в идеале я вижу, как меня преследует большая куча денег.
Сходи к Нассеру в Марсель.
Улыбка, которая чувствует себя хорошо, холодный взгляд, который уничтожил меня.
Доброе дело бессознательно, у неблагодарных нет магии
В лесу есть тела, украшенные самозванцы
Ты думаешь, мы могли бы поладить, но я не говорю, как Корея
Мне больно и я вам об этом не меньше скажу, в холле корпуса мороз
Ублюдок, не протягивай руку и не переупаковывай свои комплименты
Некоторые из них убивают себя таблетками, другие трахаются в Порт-де-ла-Виллет
Я пролил чернила, лодки нет, но до смерти есть русалки
Пока мои ребята меня кормят, я продолжаю, я никогда не останавливаюсь
Континент ошибок, чтобы загрязнить планету
На скале я видел все, даже то, что меня не интересовало
На кольцевой развязке я пошел в объезд, чтобы избежать байкеров.
Не стой там, малыш, ты узнаешь парней, которые не знают жалости
На улице плохо, это не факт, это фатальность
Мне плевать на его мяч Ники, я хочу больше, чтобы ужалить
Я просыпаюсь под звуки Avicii, может быть, чтобы забыть город
Я не отрицаю своих ценностей, они принесли мне помощь (принесли мне помощь)
Когда я собирался задохнуться, мне принесли воздух (принесли мне воздух)
Сегодня я хочу забыть, ты можешь принести травку
Я был в драке, на лестнице, я хотел свои подарки, но
Ужасная жизнь, состоящая из многих вещей, дружба висит на песчинке
Мои настроения шепчут мне, что я подведу свою веру, это заставляет меня заполнять комнаты
Мелодия до-ре-ми-фа-соль, да, у меня легкая мелодия
Я недостаточно кладу лоб на землю, иногда думаю, что со мной не так
очаровывает
Человек, сколько граней?
Сколько секретов?
Сколько прошло?
Я не латаю то, что только что сломалось
P'tit en cross, на которого он только что охотился, тебе нужно бежать, он приходит за тобой
Не говори, если хочешь поболтать, дело идет быстро, некогда уставать.
Я посылаю все, я беру свой билет, а мои враги думают, что они
просочился
Если я опустошу свою сумку, тебе будет скучно, если я ускорюсь, я знаю, ты замедлишься
Тогда вы будете лгать, но переупакуйте свою неуместную гордость
Как в комиксе, я видел, как время проходит с вершины моего здания.
Братья мои, это Зеур Бигги и другие
Что я так много посвятил во всех отношениях
Введите мое имя в Wiki', я начал, у меня не было Wiko
Драка, ты потерял свой чико, джентльмен, ты вытащил Лику
Я делаю старый как винил, я отправляю чистый как новый
Как новичок, как харизматичный Рикки, как пики
Не верь, что держать все в себе — значит быть мужчиной.
Это идиотизм, даже ты можешь мне поверить
Я уже потерял желание, к счастью, еще есть надежда
Вечером то же самое, пить, курить травку
Пока ты плачешь из-за последней игры, семья копает
в твоём мусоре
Рано или поздно я уйду, но в моей жизни меня не увидят
Я читал рэп, никого не было, я преуспел, теперь скажи мне, что это такое
Уезжаю на год, меня все забывают, мало но там вижу кто остается
Слушай меня внимательно, у меня нет поклонниц, я уважаю своих фанатов, без них мне г
Сукин сын, у меня слишком много нервов, я все время вспоминаю свои слова
Не волнуйтесь, я в R, но скоро обязательно соберу большой джекпот.
Я иду в мп3 и вы думаете, что я миллионер, я одеваюсь в тысячелетие,
проклятый Гуччи, он трахает свою мать
Я не ставлю 2К в стив, я проверяю Ики в сторону зеленого города
Я не инвестирую, чтобы быть в убытке, но я трачу свое время, когда инвестирую
Для тебя, для него и даже для нее я крутлюсь как шкив
Улица, она жалит, как блюдо тунси
Я расскажу вам однажды, как моя жизнь была с D
Это так изменило время парней на teufrai
Если однажды нам придется умереть, я хочу закончить стильно.
Два, три альбома под боками, два, три миллиона сбоку, и я снова это делаю