Перевод текста песни Buenos Genes - Rels B, Dellafuente

Buenos Genes (оригинал)

Juro que a partir de hoy no voy a hacerte daño,
Estoy seguro de que es el momento,
Creo que he vivido muchos años,
Dando palos como un ciego, malgastando el tiempo,
Siento si me enfado, si la cago,
Pero sabes que es difícil la vida que tengo,
Solo necesito que me creas,
Ya no soy el niño tonto que era en esos tiempos.
Me va' doler, ey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, ey ya, te prometo que lo voy a hacer bien,
Me va' doler, hey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, hey ya, te prometo que lo voy a hacer bien, bien, bien, bien.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana…
Tú me conoces, sabes de dónde vengo,
Aquí no importa el talento,
Lo que importa es la libertad,
No tener hermano a’dentro, tenerlo en condicional, ¡Ay!
No, no, no, no, no, no, no,
Contigo yo vuelo sin mota' en avión,
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Que la vida bendiga la ma’e que te parió,
Prima, tú tienes mi luz, no me la pueden quitar,
Me tienen que meter a’dentro, me tienen que disparar,
Ya pensé en la situación, sé que es un poco especial,
Pero estoy con la gestión pa' poder solucionar to este guiso,
Ven, pa' que nos separen tiene que ser grande el juicio,
Pa' que nos separen tiene que ser cosa seria,
Deje que se lo explique mi Danielito Heredia:
Juro que a partir de hoy no voy a hacerte daño,
Estoy seguro de que es el momento,
Creo que he vivido muchos años,
Dando palos como un ciego, malgastando el tiempo,
Siento si me enfado, si la cago,
Pero sabes que es difícil la vida que tengo,
Solo necesito que me creas,
Ya no soy el niño tonto que era en esos tiempos.
Me va' doler, ey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, ey ya, te prometo que lo voy a hacer bien,
Me va' doler, hey ya, si me dices que te vuelves con él,
Me va' doler, hey ya, te prometo que lo voy a hacer bien, bien, bien, bien.
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Tan bonita que duele, pero qué buenos genes,
Mi gitana ¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Yo no sé lo que tienes, pero cómo me tienes,
Mi gitana…

Хорошие Гены (перевод)

Клянусь, что с сегодняшнего дня я не причиню тебе вреда,
Я уверен, что пришло время
Я думаю, что я прожил много лет,
Бить как слепой, теряя время,
Прости, если разозлюсь, если облажаюсь,
Но ты знаешь, что жизнь у меня трудная,
Мне просто нужно, чтобы ты поверил мне
Я уже не тот глупый ребенок, каким был тогда.
Мне будет больно, эй, если ты скажешь, что возвращаешься с ним,
Будет больно, эй, я обещаю тебе, что сделаю это правильно,
Мне будет больно, эй, если ты скажешь мне, что возвращаешься с ним,
Мне будет больно, эй, я обещаю тебе, что сделаю это хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
О, о, о, о, о, о!
Так красиво, что больно, но какие хорошие гены,
Моя цыганка О, о, о, о, о, о!
Я не знаю, что у тебя есть, но как у тебя есть я,
Моя цыганка О, о, о, о, о, о!
Так красиво, что больно, но какие хорошие гены,
Моя цыганка О, о, о, о, о, о!
Я не знаю, что у тебя есть, но как у тебя есть я,
мой цыган…
Ты знаешь меня, ты знаешь, откуда я родом,
Талант здесь не при чем
Главное свобода,
Не иметь брата внутри, иметь его условно, о!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
С тобой я лечу без мота' в самолете,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Пусть жизнь благословит мать, которая тебя родила,
Кузен, у тебя есть мой свет, его у меня не отнять,
Они должны посадить меня внутрь, они должны застрелить меня,
Я уже обдумал ситуацию, я знаю, что она немного особенная,
Но я с руководством, чтобы суметь решить всю эту тушенку,
Приди, чтоб нас разлучили, испытание должно быть велико,
Чтобы нас разлучили, это должно быть серьезно,
Позвольте моему Даниэлито Эредиа объяснить это вам:
Клянусь, что с сегодняшнего дня я не причиню тебе вреда,
Я уверен, что пришло время
Я думаю, что я прожил много лет,
Бить как слепой, теряя время,
Прости, если разозлюсь, если облажаюсь,
Но ты знаешь, что жизнь у меня трудная,
Мне просто нужно, чтобы ты поверил мне
Я уже не тот глупый ребенок, каким был тогда.
Мне будет больно, эй, если ты скажешь, что возвращаешься с ним,
Будет больно, эй, я обещаю тебе, что сделаю это правильно,
Мне будет больно, эй, если ты скажешь мне, что возвращаешься с ним,
Мне будет больно, эй, я обещаю тебе, что сделаю это хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
О, о, о, о, о, о!
Так красиво, что больно, но какие хорошие гены,
Моя цыганка О, о, о, о, о, о!
Я не знаю, что у тебя есть, но как у тебя есть я,
Моя цыганка О, о, о, о, о, о!
Так красиво, что больно, но какие хорошие гены,
Моя цыганка О, о, о, о, о, о!
Я не знаю, что у тебя есть, но как у тебя есть я,
мой цыган…