Перевод текста песни Relay Race - Billie The Vision And The Dancers

Relay Race (оригинал)

As fast as you can, don’t look back
They’re all catching in on you
And keep your eyes on the track, try and stay focused
I know since my race is over
One way to get from A to B
You had to stay focused on me
Now I am healed, I never knew it was at the expense of you
Now I hand over the relay race baton to you
I wish I could throw it away
Instead I say to you «run through»
Love will lift you up where you belong
Love will fill your lungs to sing along
Love will lift you up where you belong
Love will give you strength to carry on
Anything I can do, let me know
I’m here, like you were for me
Take a deep breath and I assure you
One lap left to go, you will make it
I never heard you complain, you amazing grace
Never thought you would run this race
I will pay you back someday somehow
I believe things will be alright
Now I hand over the relay race baton to you
I wish I could throw it away
Instead I say to you «run through»
Love will lift you up where you belong
Love will fill your lungs to sing along
Love will lift you up where you belong
Love will give you strength to carry on

Эстафета (перевод)

Как можно быстрее, не оглядывайся назад
Они все ловят тебя
И следите за трассой, старайтесь оставаться сосредоточенным
Я знаю, так как моя гонка окончена
Один из способов добраться из пункта А в пункт Б
Ты должен был сосредоточиться на мне
Теперь я исцелен, я никогда не знал, что это было за счет вас
Теперь я передаю вам эстафетную палочку
Хотел бы я выбросить это
Вместо этого я говорю вам «пробеги»
Любовь поднимет вас туда, где вы принадлежите
Любовь наполнит ваши легкие, чтобы подпевать
Любовь поднимет вас туда, где вы принадлежите
Любовь даст вам силы продолжать
Все, что я могу сделать, дайте мне знать
Я здесь, как и ты для меня
Сделайте глубокий вдох, и я уверяю вас
Остался один круг, ты успеешь
Я никогда не слышал, чтобы ты жаловался, ты удивительная благодать
Никогда не думал, что ты будешь участвовать в этой гонке
Я когда-нибудь отплачу тебе
Я верю, что все будет хорошо
Теперь я передаю вам эстафетную палочку
Хотел бы я выбросить это
Вместо этого я говорю вам «пробеги»
Любовь поднимет вас туда, где вы принадлежите
Любовь наполнит ваши легкие, чтобы подпевать
Любовь поднимет вас туда, где вы принадлежите
Любовь даст вам силы продолжать