Перевод текста песни Into the Darkness - ReinXeed

Into the Darkness (оригинал)

Listen the bell how it rings in the night
The hour of midnight strikes once again
Close all your doors, all your windows
'Cause soon they’ll be here
I feel them march all around us with nowhere to go Someday they will find the peace they search
Enter the gate to their heaven and peace will be found
They know that we still belong here on earth
Our time soon will come
They will guide us the way…
If you feel like there’s someone there beside you
They won’t be shown in darkness after all
Fly away
On the other side we’ll meet again tomorrow
Fly away, into darkness you will go Fly away
«Into the Darkness!»
Into the darkness the spirit’s alive
They try to deceive our destiny, things to be done right
Before they can cross to the other side
This is their final chance just to do things right
For bad things they’ve done in their life
Mystical nightmares have tortured these spirits
But now they’re free
Now they are free
They’re so alone out there, no one to give a helping hand
What they need, is a light in the dark
If you feel…

В темноту (перевод)

Слушай колокол, как он звенит в ночи
Час полуночи снова бьет
Закрой все свои двери, все свои окна
Потому что скоро они будут здесь
Я чувствую, как они маршируют вокруг нас, и им некуда идти. Когда-нибудь они найдут покой, который ищут.
Войдите в врата их рая, и мир будет найден
Они знают, что мы все еще принадлежим этому миру.
Наше время скоро придет
Они укажут нам путь…
Если вы чувствуете, что рядом с вами кто-то есть
В конце концов, их не будут показывать в темноте
Улетать
С другой стороны мы снова встретимся завтра
Улетай, во тьму ты уйдешь Улетай
"В темноту!"
Во тьме дух жив
Они пытаются обмануть нашу судьбу, все нужно делать правильно
Прежде чем они смогут перейти на другую сторону
Это их последний шанс просто сделать все правильно
За плохие поступки, которые они сделали в своей жизни
Мистические кошмары мучили этих духов
Но теперь они свободны
Теперь они свободны
Они такие одинокие, некому протянуть руку помощи
Им нужен свет в темноте
Если ты чувствуешь…