Перевод текста песни Terror Has Begun - ReinXeed

Terror Has Begun (оригинал)

The tide is rising
(Time's running out)
You hear them screaming
(Nowhere to run)
When the clock is ticking
(Nowhere to hide)
For some the judgment day
Has arrived tonight
Why?
Why?
Why?
Terror and fear crawls up your skin
When the surface draws you nearer
The bottom of the ocean drags you down
Like thousand knifes you feel the cold
The captain takes his whiskey
As he welcome his own destiny
«You're on your own"his last words
Now there’s nothing we can do
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
Hear them now, screaming out
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Nineteen twelve, the year the biggest tragedy occurred to all
Women and children first on board the lifeboats
Say farewell!
Say farewell to your loved ones
You will meet them on the other side
Who could tell that so many lives
Were lost at sea that night?
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
All alone in darkness
Hear them now, screaming out
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Caught in the middle
Of the Atlantic sea
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun
Do not fear my friend
Life will never end
Some will never see
Their families again
For some this is the end
When the terror has begun

Террор Начался (перевод)

Прилив растет
(Время уходит)
Вы слышите, как они кричат
(Некуда бежать)
Когда часы тикают
(Негде спрятаться)
Для некоторых судный день
Прибыл сегодня вечером
Почему?
Почему?
Почему?
Ужас и страх ползут по вашей коже
Когда поверхность приближает вас
Дно океана тянет вас вниз
Как тысяча ножей, ты чувствуешь холод
Капитан берет свое виски
Когда он приветствует свою судьбу
«Ты сам по себе» его последние слова
Теперь мы ничего не можем сделать
Пойман посередине
Атлантического моря
Услышьте их сейчас, крича
Не бойся, мой друг
Жизнь никогда не закончится
Некоторые никогда не увидят
Их семьи снова
Для некоторых это конец
Когда начался террор
Тысяча девятьсот двенадцать, год самой большой трагедии, случившейся со всеми
Женщины и дети первыми на борту спасательных шлюпок
Прощай!
Попрощайтесь со своими близкими
Вы встретите их на другой стороне
Кто мог сказать, что так много жизней
Потерялись в море той ночью?
Пойман посередине
Атлантического моря
В полном одиночестве во тьме
Услышьте их сейчас, крича
Не бойся, мой друг
Жизнь никогда не закончится
Некоторые никогда не увидят
Их семьи снова
Для некоторых это конец
Когда начался террор
Пойман посередине
Атлантического моря
Не бойся, мой друг
Жизнь никогда не закончится
Некоторые никогда не увидят
Их семьи снова
Для некоторых это конец
Когда начался террор
Не бойся, мой друг
Жизнь никогда не закончится
Некоторые никогда не увидят
Их семьи снова
Для некоторых это конец
Когда начался террор