Перевод текста песни Guitar Hero - ReinXeed

Guitar Hero (оригинал)

It’s a destiny of loneliness, for you, it is too late
You’re hiding in your chamber and you think you are a star
You’re such a fool believing that someday you will go far
Floating away into a dream
When green, red, yellow soon appear
Notes flying fast on the screen before you
But there is one thing I don’t get
(Why) Won’t you take control of your life?
I’m asking you, don’t tell me why
'Cause I don’t understand
And I don’t wanna know why you play that game
(All right) So you think you’re a hero
For playing your guitar with no string?
But you’re just a zero who don’t know a thing
(Guitar hero)
You take me to your dark, secret chamber, your domain
You say you are a king, now that’s insane
You score a million for a crowd that don’t exist
If your career would end today, well, you will not be missed
Do you think you’re the truest of the true?
You’re hiding away from your reality
(Stand up and shout) 'Cause no one will hear you
(Why) Won’t you take control of your life?
I’m asking you, don’t tell me why
'Cause I don’t understand
And I don’t wanna know why you play that game
(All right) So you think you’re a hero
For playing your guitar with no string?
But you’re just a zero who don’t know a thing
(Guitar hero)
So you think you can do this for real?
Well, I’m gonna show you how to play the real guitar
Let’s go!
Oh yeah
Do you think you’re the truest of the true?
You’re hiding away from your reality
(Stand up and shout) 'Cause no one will hear you
(Why) Won’t you take control of your life?
I’m asking you, don’t tell me why
'Cause I don’t understand
And I don’t wanna know why you play that game
(All right) So you think you’re a hero
For playing your guitar with no string?
But you’re just a zero who don’t know a thing
(Guitar hero)
Won’t you take control of your life?
I’m asking you, don’t tell me why
'Cause I don’t understand
And I don’t wanna know why you play that game
(All right) So you think you’re a hero
For playing your guitar with no string?
But you’re just a zero who don’t know a thing
(Guitar hero)
Why?
All right

Герой Гитары (перевод)

Это судьба одиночества, для тебя уже слишком поздно
Ты прячешься в своей комнате и думаешь, что ты звезда
Ты такой дурак, веря, что когда-нибудь далеко пойдешь
Уплыть в сон
Когда вскоре появляются зеленые, красные, желтые
Заметки быстро пролетают на экране перед вами
Но есть одна вещь, которую я не понимаю
(Почему) Ты не возьмешь под контроль свою жизнь?
Я спрашиваю тебя, не говори мне, почему
Потому что я не понимаю
И я не хочу знать, почему ты играешь в эту игру
(Хорошо) Итак, ты думаешь, что ты герой
За то, что ты играешь на гитаре без струны?
Но ты просто ноль, который ничего не знает
(Guitar Hero)
Ты ведешь меня в свою темную тайную комнату, в свои владения
Вы говорите, что вы король, теперь это безумие
Вы получаете миллион за толпу, которой не существует
Если бы ваша карьера закончилась сегодня, что ж, вас не будет не хватать
Вы думаете, что вы самый верный из истинных?
Ты прячешься от своей реальности
(Встань и закричи) Потому что тебя никто не услышит
(Почему) Ты не возьмешь под контроль свою жизнь?
Я спрашиваю тебя, не говори мне, почему
Потому что я не понимаю
И я не хочу знать, почему ты играешь в эту игру
(Хорошо) Итак, ты думаешь, что ты герой
За то, что ты играешь на гитаре без струны?
Но ты просто ноль, который ничего не знает
(Guitar Hero)
Итак, вы думаете, что можете сделать это по-настоящему?
Что ж, я покажу вам, как играть на настоящей гитаре.
Пойдем!
Ах, да
Вы думаете, что вы самый верный из истинных?
Ты прячешься от своей реальности
(Встань и закричи) Потому что тебя никто не услышит
(Почему) Ты не возьмешь под контроль свою жизнь?
Я спрашиваю тебя, не говори мне, почему
Потому что я не понимаю
И я не хочу знать, почему ты играешь в эту игру
(Хорошо) Итак, ты думаешь, что ты герой
За то, что ты играешь на гитаре без струны?
Но ты просто ноль, который ничего не знает
(Guitar Hero)
Разве ты не возьмешь под контроль свою жизнь?
Я спрашиваю тебя, не говори мне, почему
Потому что я не понимаю
И я не хочу знать, почему ты играешь в эту игру
(Хорошо) Итак, ты думаешь, что ты герой
За то, что ты играешь на гитаре без струны?
Но ты просто ноль, который ничего не знает
(Guitar Hero)
Почему?
Хорошо