Перевод текста песни Curse and Damnation - ReinXeed

Curse and Damnation (оригинал)

An old Egypt treasure was found long ago
Belonged the tyranny of an old king
Curse and damnation was carved in stone
Only if they could have taken it serious
With the treasure found they were going
Down the river of Nile
He slipped with his gun and he fired a shot to his friend
Hear the night is calling!
It’s calling for you for
Curse and damnation on board this ship
Can you see the sign, the sign of the stars that tells me
Of a curse and damnation tonight?
Anyone who touches the treasure by hand
Brought on themself a curse until they die
Came to England to be a part of their lives to
Show the world what they have found, but did they know?
Once you have touched it you’re knocking on heaven’s door
The only way to be free is to send it away, far away!
Hear the night is calling…
The sign of the stars that tells me no chance for salvation
The curse and damnation is here
Only one thing left to do;
sail it across the world
Ship from Southampton they’re passing the
Curse and damnation on board
Hear the night is calling…
This is no vacation;
no chance for salvation
The curse and damnation is here

Проклятие и проклятие (перевод)

Старый египетский клад был найден давным-давно
Принадлежал тирании старого короля
Проклятие и проклятие были высечены в камне
Только если бы они могли отнестись к этому серьезно
С найденным сокровищем они отправились
Вниз по реке Нил
Он поскользнулся с пистолетом и выстрелил в своего друга
Услышь, ночь зовет!
Он призывает вас к
Проклятие и проклятие на борту этого корабля
Вы видите знак, знак звезд, который говорит мне
Проклятия и проклятия сегодня вечером?
Любой, кто прикоснется к сокровищу рукой
Навлекли на себя проклятие, пока не умрут
Приехали в Англию, чтобы стать частью их жизни, чтобы
Покажите миру, что они нашли, но знали ли они об этом?
Как только вы прикоснулись к нему, вы стучите в дверь рая
Единственный способ стать свободным — это отослать его подальше, далеко!
Услышь, ночь зовет…
Знак звезд, который говорит мне, что нет шансов на спасение
Проклятие и проклятие здесь
Осталось сделать только одно;
плыть по миру
Корабль из Саутгемптона они проходят
Проклятие и проклятие на борту
Услышь, ночь зовет…
Это не отпуск;
нет шансов на спасение
Проклятие и проклятие здесь