Перевод текста песни A New World - ReinXeed

A New World (оригинал)

Listen to the story of a man with dream
And a need to act like a God
«No one in this world should never have to die!»
A poor mans words with a mad mans mind
His brother he was born the day his mother passed away
A tragedy that made him see there’s more to life
For everyone who wish to live their lives eternally
His passion for science will be their victory
When the lightning strikes he knows…
«Far away, beyond our dreams the knowledge to create a life, or so it seems,
is not so distant for me»
He travelled across black oceans and seas for death
And a reason why
Why we only receive one chance in this life
Forgotten his world, his sister and wife
A chance to make a man come back to life, oh what a deed
The finest brain, a dead mans hand is all he need
And when the lightning strikes he will have
To make a stand, revive a murdered soul is for
The demons and the damned
Run away, run away!
The madness in your eyes they say:
«From this day I have no longer a soul»
Fading out from this place inside your head you’re
Full of rot and disgrace because tonight you will try
«Tonight I will try…»
Pull up, dragging him up, high into the sky
Voices telling you it’s time to stop this madness now
Before it’s too late!
Creatures come to life again, a walking abomination
He ran for his life when the creature
Appeared right before him
Now he could see what a horrible terror
He brought to this world
Trying to forget it all, now he’s heading home
Across the oceans to his love and family
But danger lies behind the shadows
When he comes to shore
A creature with vengeance in mind like never before
Melodies in the night reminds the creature of
His life in the past when he took many lives
The need to kill, the need for pain from others
Coming back again to his mind
Now his master will pay
First when his brother was gone his father went down
Then they found him with no life at all
The sorrow and pain, the question remain:
Who took his brother away?
«I've created a life!
I’ve created a monster of death!
Oh, no!»
1000 miles he will walk, he stands before the hands of God
Now the ice will break and down, down he’ll fall
Far away beyond our dreams the knowledge
To create a life, or so it seems, were not so distant for him
Melodies in the night reminds him of his life in the past
Now the tears made him see
Don’t run away, don’t run away!
The madness in his eyes will fade on this day
For he have created a soul
Fading out from this place without have given him a name
But for one he have created a new world
He showed him a new world…

(перевод)

Послушайте историю человека с мечтой
И необходимость действовать как Бог
«Никто в этом мире никогда не должен умирать!»
Слова бедняка с умом безумца
Его брат родился в тот день, когда умерла его мать.
Трагедия, которая заставила его увидеть, что в жизни есть нечто большее
Для всех, кто хочет жить вечно
Его страсть к науке станет их победой
Когда ударяет молния, он знает…
«Далеко, за пределами наших мечтаний знание, чтобы создать жизнь, или так кажется,
для меня не так далеко»
Он путешествовал по черным океанам и морям на смерть
И причина, по которой
Почему мы получаем только один шанс в этой жизни
Забыл свой мир, свою сестру и жену
Шанс вернуть человека к жизни, о, какой поступок
Лучший мозг, рука мертвеца - все, что ему нужно
И когда ударит молния, у него будет
Встать на ноги, оживить убитую душу — это для
Демоны и проклятые
Беги, беги!
Безумие в твоих глазах они говорят:
«С этого дня у меня больше нет души»
Исчезая из этого места в твоей голове, ты
Полный гнили и позора, потому что сегодня ты попробуешь
«Сегодня вечером я попробую…»
Потяните вверх, тащите его высоко в небо
Голоса говорят вам, что пришло время остановить это безумие сейчас
Пока не поздно!
Существа снова оживают, ходячая мерзость
Он бежал, спасая свою жизнь, когда существо
Появился прямо перед ним
Теперь он мог видеть, какой ужасный ужас
Он принес в этот мир
Пытаясь забыть все это, теперь он направляется домой
Через океаны к своей любви и семье
Но опасность таится за тенями
Когда он подходит к берегу
Существо, мечтающее о мести, как никогда раньше
Мелодии в ночи напоминают существу о
Его жизнь в прошлом, когда он забрал много жизней
Потребность убивать, потребность в боли от других
Возвращаясь снова к его разуму
Теперь его хозяин заплатит
Сначала, когда его брат ушел, его отец упал
Потом они нашли его вообще без жизни
Печаль и боль, вопрос остается:
Кто забрал его брата?
«Я создал жизнь!
Я создал монстра смерти!
О, нет!"
1000 миль он пройдет, он стоит перед руками Бога
Теперь лед разрушится и рухнет, он упадет
Далеко за пределами наших мечтаний знания
Создать жизнь, или так кажется, было не так уж и далеко для него
Мелодии в ночи напоминают ему о прошлой жизни
Теперь слезы заставили его увидеть
Не убегай, не убегай!
Безумие в его глазах исчезнет в этот день
Ибо он создал душу
Исчезая из этого места, не дав ему имени
Но для одного он создал новый мир
Он показал ему новый мир…