Перевод текста песни Through the Fire - ReinXeed

Through the Fire (оригинал)

People running from left to right
Trying to find a way to survive
When the water draws near and
All the lifeboats are almost gone
But sadly to say there’s no way
When they save all the people
According to the class they live
All hope is gone and the
Only thing left is to pray
Pray for a closure that
Their souls would be saved
Through the fire (fire burns)
Water turns into graves
Through the fire (fire burn)
Their live will not
Be the same in the night
Hear the band, they start to play
To calm them down but why?
Knowing that soon the ice-cold water
Reaches your heart
Then you feel it starts to burn
No matter which way you turn
Two hours or so then
It lies on the bottom sea
Traveling in third class then
Life boat’s no option for you
So many people gone, so many lost
Through the fire (fire burns)
Water turns into graves
Through the fire (fire burn)
Memories will remain
Through the fire (fire burn)
Only way to survive is desire (fire burn)
If only we would have known what to come
Help’s on the way but
Four hours is too long
All would be gone lost at sea
We honor you
Through the fire
Through the fire

Сквозь огонь (перевод)

Люди бегут слева направо
Пытаясь найти способ выжить
Когда вода приближается и
Все спасательные шлюпки почти исчезли
Но, к сожалению, нет возможности
Когда они спасут всех людей
По классу они живут
Всякая надежда ушла, и
Осталось только молиться
Молитесь о закрытии, которое
Их души будут спасены
Через огонь (огонь горит)
Вода превращается в могилы
Сквозь огонь (огонь горит)
Их жизнь не будет
Будь таким же ночью
Услышьте группу, они начинают играть
Чтобы их успокоить, но зачем?
Зная, что скоро ледяная вода
Достигает твоего сердца
Затем вы чувствуете, что он начинает гореть
Независимо от того, куда вы поворачиваете
Через два часа или около того
Он лежит на дне моря
Путешествие в третьем классе тогда
Спасательная шлюпка не вариант для вас
Так много людей ушло, так много потеряно
Через огонь (огонь горит)
Вода превращается в могилы
Сквозь огонь (огонь горит)
Воспоминания останутся
Сквозь огонь (огонь горит)
Единственный способ выжить - это желание (огонь)
Если бы мы только знали, что нас ждет
Помощь уже в пути, но
Четыре часа – это слишком долго
Все было бы потеряно в море
Мы чтим вас
Через огонь
Через огонь