Перевод текста песни Somewhere in Time - ReinXeed

Somewhere in Time (оригинал)

«Take me back, take me back, Doctor!
Take me back, take me back Back in Time!»
What’s the time?
I’m on my own when the rain falls down
Speeding light growns in my sight and I look ahead
My friend is gone and I wonder why, is it destiny?
I changed my way of life in the oldest of our land
When I have lived for many days, don’t follow me!
Souring high, your machine can fly
Flash of light and Fire
Steaming from the tires
There’s no limit in the sky
I must save my friend from the past
Go against the time, make it fast
See trough our future and history
Somewhere in Time I will find where you are
There’s no returning from where I’ll go now
History’s changing again
«Time's not against you»
Old ancient stories revealed and changes
Here in the Western Land
I have found my one true love, I’m tired of rejects
She’s one in a million, one in a googolplex
I’m sorry friend, you don’t belong where murder’s not a crime
We must back to -55, now it’s our time!
Now you fly in my machine so high
Flash of light and Fire
Steaming from the tires
There’s no limit in the sky
I must save my friend from the past
Go against the time, make it fast
See trough our future and history
Somewhere in Time I will find where you are
There’s no returning from where I’ll go now
History’s changing again
«Time's not against you»
Old ancient stories revealed and changes
Here in the Western Land
Fly away forever, time is now or never
I believe we’ll meet again
Flash of light and Fire
Steaming from the tires
There’s no limit in the sky
I must save my friend from the past
Go against the time, make it fast
But where is your ocean of dreams
When you can’t see your own fantasy
There’s no returning from where I’ll go now
History’s changing again
«Time's not against you»
Old ancient stories revealed and changes
Here in the Western Land

Где-то во времени (перевод)

«Верните меня, верните меня, Доктор!
Верни меня, верни меня назад во времени!»
Сколько времени?
Я один, когда идет дождь
Ускоряющийся свет растет в моих глазах, и я смотрю вперед
Мой друг ушел, и мне интересно, почему, это судьба?
Я изменил свой образ жизни в старейшей из наших земель
Когда я проживу много дней, не следуй за мной!
Закисая, твоя машина может летать
Вспышка света и Огня
Пар от шин
В небе нет предела
Я должен спасти своего друга из прошлого
Идите против времени, сделайте это быстро
Загляните в наше будущее и историю
Где-то во времени я найду, где ты
Нет возврата оттуда, куда я пойду сейчас
История снова меняется
«Время не против тебя»
Раскрыты старые древние истории и изменения
Здесь, в Западной Земле
Я нашел свою единственную настоящую любовь, я устал от отказов
Она одна на миллион, одна в гуголплекс
Прости, друг, тебе не место там, где убийство не преступление
Мы должны вернуться к -55, теперь наше время!
Теперь ты летишь в моей машине так высоко
Вспышка света и Огня
Пар от шин
В небе нет предела
Я должен спасти своего друга из прошлого
Идите против времени, сделайте это быстро
Загляните в наше будущее и историю
Где-то во времени я найду, где ты
Нет возврата оттуда, куда я пойду сейчас
История снова меняется
«Время не против тебя»
Раскрыты старые древние истории и изменения
Здесь, в Западной Земле
Улетай навсегда, время сейчас или никогда
Я верю, что мы встретимся снова
Вспышка света и Огня
Пар от шин
В небе нет предела
Я должен спасти своего друга из прошлого
Идите против времени, сделайте это быстро
Но где твой океан мечты
Когда ты не видишь свою фантазию
Нет возврата оттуда, куда я пойду сейчас
История снова меняется
«Время не против тебя»
Раскрыты старые древние истории и изменения
Здесь, в Западной Земле