Перевод текста песни Save Us - ReinXeed

Save Us (оригинал)

Follow the cold shiver running down your spine
A spider’s crawling on your neck, he bites you down
The end of one thing is a start of something new
When the web is shown your powers grow
Your friendly neighborhood is safe
When he flies trough time and space
With great powers comes great responsibility, remember…
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they take their wings and fly
High above the sky to see, and to hear us calling
Storm rogue, a cyclops, an old wolverine
Enter into one amazing fighting team
Some have the powe to control our minds
It’s their destiny, their legacy
Four green creatures living down below
With a power they can’t show
Came here from far, far away
In the sewers they’re fighting today
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they take their wings and fly
High above the sky to see us
One man flying high and fast, a superstar
Red and Blue is shininh, green will make him fall
Forever he’ll save us all
«We're flying we’re diving, we’re not afraid of dying
We’ll risk it all to save your life…»
They’re flying, they’re diving they’re not afraid of dying
They come to save us all in time
Now they’re flying high above the sky
They’ve come to save us now
Now they take their wings and fly
High above the sky to see, and to hear us calling

Спаси Нас (перевод)

Следуй за холодом, бегущим по твоему позвоночнику.
Паук ползет по твоей шее, он кусает тебя
Конец одного — начало чего-то нового
Когда показана сеть, ваши силы растут
Ваш дружелюбный сосед в безопасности
Когда он летит сквозь время и пространство
С большими силами приходит большая ответственность, помните…
«Мы летим, мы ныряем, мы не боимся умереть
Мы рискнем всем, чтобы спасти вашу жизнь…»
Они летают, они ныряют, они не боятся умереть
Они приходят, чтобы спасти нас всех вовремя
Теперь они берут свои крылья и летят
Высоко над небом, чтобы видеть и слышать, как мы зовем
Штормовой разбойник, циклоп, старая росомаха
Вступите в одну потрясающую боевую команду
У некоторых есть способность контролировать наш разум
Это их судьба, их наследие
Четыре зеленых существа, живущие внизу
С силой, которую они не могут показать
Пришел сюда издалека
В канализации они дерутся сегодня
«Мы летим, мы ныряем, мы не боимся умереть
Мы рискнем всем, чтобы спасти вашу жизнь…»
Они летают, они ныряют, они не боятся умереть
Они приходят, чтобы спасти нас всех вовремя
Теперь они берут свои крылья и летят
Высоко над небом, чтобы увидеть нас
Один человек летит высоко и быстро, суперзвезда
Красный и синий сияют, зеленый заставит его упасть
Навсегда он спасет нас всех
«Мы летим, мы ныряем, мы не боимся умереть
Мы рискнем всем, чтобы спасти вашу жизнь…»
Они летают, они ныряют, они не боятся умереть
Они приходят, чтобы спасти нас всех вовремя
Теперь они летят высоко над небом
Они пришли, чтобы спасти нас сейчас
Теперь они берут свои крылья и летят
Высоко над небом, чтобы видеть и слышать, как мы зовем